"عن تسخير التكنولوجيا" - Traduction Arabe en Français

• sur les technologies
• sur la technique

Rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية؛

11. iv) Possibilité d'établir et de produire chaque année un rapport mondial sur la technique et le développement.
11- `4` جدوى إعداد وإصدار تقرير سنوي عن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في العالم.

e) Rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement (résolution 62/190).
(هـ) تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (القرار 62/190).

À cet égard, sa délégation attend également avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement, qui doit paraître lors de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale.
وفي هذا الصدد، يتطلع وفده إلى تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية المقرر إصداره أثناء دورة الجمعية العامة الثالثة والستين.

Rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement (A/64/258)
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/64/258)

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement ;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية()؛

Rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement (A/66/304)
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/66/304)

Rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement (résolution 64/197 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (قرار الجمعية العامة 64/197)

Rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement (A/68/308)
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/68/308)

Comme autre exemple de document considéré comme étant de qualité supérieure, on peut citer le rapport du Secrétaire général sur les technologies agricoles au service du développement (A/68/308).
٣٣ - ومن الأمثلة الأخرى على وثيقة تعتبر عالية النوعية تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/68/308).

À cet égard, elle compte étudier la possibilité d'établir et de publier un rapport annuel sur la technique au service du développement dans le monde, qui pourra porter sur : les indicateurs et repères du progrès technique; un examen des technologies naissantes et des politiques connexes; les pratiques optimales et des études de cas concernant les applications de la science et de la technique au service des OMD.
وفي هذا الصدد، ستدرس اللجنة جدوى القيام سنويا بإعداد وإنتاج " تقرير عن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في العالم " ، من شأنه أن يشمل مؤشرات ومعايير الإنجاز التكنولوجي؛ واستعراضا للتكنولوجيات الناشئة والسياسات العامة ذات الصلة؛ فضلا عن أفضل الممارسات ودراسات حالات إفرادية عن تسخير العلم والتكنولوجيا لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.