"عن تسخير تكنولوجيات" - Traduction Arabe en Français

• sur les technologies de l

Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et de la communication pour un développement économique et social équitable
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : bilan de l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295

Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : progrès dans l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295

Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : état d'avancement de la mise en œuvre de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295

b) Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et de la communication pour un développement économique et social équitable (E/CN.16/2014/3);
(ب) تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة (E/CN.16/2014/3).

À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et de la communication au service du développement : progrès réalisés dans l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale (décision 61/534).
وفي الدورة الحادية والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295 (القرار 61/534).

Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et de la communication au service du développement : progrès réalisés dans l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale (A/61/254)
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295(A/61/254)؛

a) Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : bilan de l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale (A/61/254);
(أ) تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295 (A/61/254)؛

L'Assemblée générale décide de prendre note du rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : bilan de l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale.
قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295().

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision, intitulé < < Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : bilan de l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale > > .
وسنبت الآن في مشروع المقرر لمعنون: " تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295 " .

M. Ge Songxue (Chine) (parle en chinois) : La délégation chinoise a étudié attentivement le rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement (A/58/568).
السيد غي سونغكسو (الصين) (تكلم بالصينية): لقد درس الوفد الصيني بدقة تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A/58/568).

a) Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : bilan de l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale (A/60/323);
(أ) تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295 (A/60/323)؛

L'Assemblée générale prend acte du rapport du Secrétaire général (A/60/323) sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : bilan de l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale.
تحيط الجمعية علما بتقرير الأمين العام (A/60/323) عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295.

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision, intitulé < < Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : bilan de l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale > > .
نبت الآن في مشروع المقرر، المعنون " تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295 " .

a) Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : bilan de l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale (A/59/563);
(أ) تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295 (A/59/563)؛

Le Président : Le projet de décision I est intitulé < < Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et des communications au service du développement > > .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع المقرر الأول بعنوان " تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " .

6. À sa 32e séance, le 23 novembre, la Commission a décidé, sur la proposition du Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte du rapport du Secrétaire général (A/60/323) sur les technologies de l'information et des communications au service du développement : bilan de l'application de la résolution 57/295 de l'Assemblée générale (voir par. 7).
6 - في الجلسة 32، المعقودة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر، قررت اللجنة، بناء على اقتراح الرئيس، أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بتقرير الأمين العام (A/60/323) عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295 (انظر الفقرة 7) ثالثا - توصية اللجنة الثانية