"عن تعزيز مصادر" - Traduction Arabe en Français

• sur la promotion des sources
• sur la promotion de sources

Rapport du Secrétaire général sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Rapport du Secrétaire général sur la promotion de sources nouvelles et renouvelables d'énergie (résolution 64/206 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة (قرار الجمعية العامة 64/206)

Rapport du Secrétaire général sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris l'application du Programme solaire mondial 1996-2005
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005

Rapport du Secrétaire général sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables (A/64/277)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة (A/64/277)

4. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-septième session un rapport sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables;
" 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة؛

Rapport du Secrétaire général sur la promotion des sources nouvelles et renouvelables d'énergie (A/66/306)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة (A/66/306)

Rapport du Secrétaire général sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables (A/69/323)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة (A/69/323)

Rapport du Secrétaire général sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables (résolution 67/215 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة (قرار الجمعية العامة 67/215)

Rapport du Secrétaire général sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris l'application du Programme solaire mondial 1996-2005 (A/60/154)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تتويج البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005 (A/60/154)

:: Rapport du Secrétaire général sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris l'application du Programme solaire mondial 1996-2005 (A/60/154)
:: تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005 (A/60/154)

Mme Freudenschuss-Reichl (Organisation des Nations Unies pour le développement industriel), prenant la parole sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, dit que l'énergie est une condition indispensable au développement économique et social et au développement industriel.
40 - السيدة فرودنشوس ريشيل (منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية) تحدثت عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، فقالت إن الطاقة شرط أساسي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وللتنمية الصناعية.

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris l'application du Programme solaire mondial 19962005;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005()؛

Une stratégie énergétique mondiale coordonnée est également nécessaire, comme l'a proposé le Secrétaire général dans son rapport sur la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables (A/66/306).
وهناك حاجة أيضا إلى اعتماد استراتيجية عالمية منسقة للطاقة، كما اقترح الأمين العام في تقريره عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة (الوثيقة A/66/306).

Rapport du Secrétaire général sur la promotion de sources d'énergie nouvelles et renouvelables (A/67/318)
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة (A/67/318)

Comme souligné par le Secrétaire général dans son rapport sur la promotion de sources d'énergie nouvelles et renouvelables (A/67/318), des progrès notables ont été réalisés dans la consolidation des liens entre les administrations, les entreprises et les organisations internationales dans le cadre des débats sur les énergies renouvelables.
وكما يبرز تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة (A/67/318)، تم إحراز تقدم ملحوظ في تطوير الروابط بين الحكومات والأعمال التجارية والمنظمات الدولية فيما يتعلق بالمناقشات بشأن الطاقة المتجددة.