"عن تقارير وحدة" - Traduction Arabe en Français

• sur les rapports du Corps
• relative aux rapports du Corps
• sur les rapports établis par le
• des rapports du

Note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة

Note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection (E/AC.51/ 2010/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2010/L.2)

L'attention du Comité a été appelée sur la note du Secrétariat relative aux rapports du Corps commun d'inspection (E/AC.51/2005/L.2).
3 - ووُجه انتباه اللجنة إلى مذكرة الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة وهي المذكرة التي ترد في الوثيقة E/AC.51/2005/L.2.

Le présent document contient des renseignements sur les rapports établis par le CCI entre septembre 2001 et septembre 2002 qui sont jugés pertinents pour l'administration et la gestion de l'UNICEF, ainsi que des observations sur les conclusions et recommandations qu'ils contiennent, et récapitule les mesures prises.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي صدرت خلال الفترة من أيلول/سبتمبر 2001 إلى أيلول/سبتمبر 2002 وتعتبر ذات صلة بإدارة وتنظيم اليونيسيف، إلى جانب تعليقات تتصل بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في تلك الوثيقة، وموجز عن الإجراءات المتخذة.

Note du Secrétariat contenant la liste des rapports du Corps commun d'inspection (E/AC.51/2008/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2008/L.2)

Note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection (E/AC.51/ 2009/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2009/L.2)

Note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection (E/AC.51/2012/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2012/L.2)

Note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection (E/AC.51/2011/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2011/L.2)

Note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection (E/AC.51/ 2006/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2006/L.1)

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les rapports du Corps commun d'inspection (A/57/434)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (A/57/434)

n) Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les rapports du Corps commun d'inspection (A/57/434);
(ن) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (A/57/434)؛

Note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection (E/AC.51/2013/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2013/L.2)

Note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection (résolution 2008 (LX) du Conseil économique et social et résolution 59/267 de l'Assemblée générale)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008 (د-60)، وقرار الجمعية العامة 59/267)

À sa 1re séance, le 21 juin, l'attention du Comité a été appelée sur la note du Secrétariat relative aux rapports du Corps commun d'inspection (E/AC.51/2006/L.2).
3 - وُجه انتباه اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 21 حزيران/يونيه إلى مذكرة الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة، وهي ترد في الوثيقة E/AC.51/2006/L.2.

Le présent rapport contient des renseignements sur les rapports établis par le CCI au cours de l'année écoulée qui sont jugés pertinents pour l'administration et la gestion de l'UNICEF, ainsi que des observations sur les conclusions et recommandations qu'ils contiennent, et récapitule les mesures prises.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي صدرت في السنة الماضية وتعتبر ذات صلة بإدارة وتنظيم منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، إلى جانب تعليقات تتصل بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في تلك التقارير، وموجز عن الإجراءات المتخذة إزاءها.

Le présent rapport contient des renseignements sur les rapports établis par le CCI entre septembre 2003 et septembre 2004 qui sont jugés pertinents pour l'administration et la gestion de l'UNICEF, ainsi que des observations sur les conclusions et recommandations qu'ils contiennent, et récapitule les mesures prises.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي صدرت في الفترة الممتدة بين أيلول/سبتمبر 2003 وأيلول/سبتمبر 2004 وتعتبر ذات صلة بإدارة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وتنظيمها، إلى جانب التعليقات التي أبديت على الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تلك التقارير، وموجز عن الإجراءات المتخذة في هذا الشأن.

Le présent rapport contient des renseignements sur les rapports établis par le CCI entre septembre 2004 et septembre 2005 qui sont jugés pertinents pour l'administration et la gestion de l'UNICEF, ainsi que des observations sur les conclusions et recommandations qu'ils contiennent et récapitule les mesures prises.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي صدرت في الفترة الممتدة بين أيلول/سبتمبر 2004 وأيلول/سبتمبر 2005 وتعتبر ذات صلة بإدارة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وشؤونها التنظيمية، إلى جانب التعليقات التي أبديت على الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تلك التقارير، وموجز عن الإجراءات المتخذة في هذا الشأن.

Note du Secrétariat contenant la liste des rapports du Corps commun d'inspection (E/AC.51/2007/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2007/L.2)