"عن حالة المرأة الفلسطينية" - Traduction Arabe en Français

• sur la situation des femmes palestiniennes

Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Ces organismes ont par ailleurs recueilli, analysé et diffusé des informations sur la situation des femmes palestiniennes.
وكذلك قامت هذه الكيانات بجمع وتحليل ونشر المعلومات عن حالة المرأة الفلسطينية.

a) Note du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes dans les territoires occupés (E/CN.6/1993/10);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية في اﻷراضي المحتلة (E/CN.6/1993/10)؛

On trouvera des détails sur la situation des femmes palestiniennes dans le document E/CN.6/1998/2/Add.2.
وترد تفاصيل عن حالة المرأة الفلسطينية في الوثيقة E/CN.6/1998/2/Add.2.

Ayant examiné avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes E/CN.6/1994/6.
وقد نظرت مع التقدير في تقرير اﻷمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة اليها)١٦(،

Dans sa résolution 1998/10, le Conseil économique et social a demandé que lui soit présenté un rapport sur la situation des femmes palestiniennes et l’assistance fournie par les organismes des Nations Unies.
٧٤ - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٩٨/١٠، تقريرا عن حالة المرأة الفلسطينية والمساعدة المقدمة من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.

Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide dont elles bénéficient (E/CN.6/1996/8)
تقرير اﻷمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية (E/CN.6/1996/8)

Ayant examiné avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter,
وقد نظر مع التقدير في تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها()،

Ayant examiné avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter,
وقد نظر مع التقدير في تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها(

b) Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter;
(ب) تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها()؛

c) Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter (E/CN.6/2005/4);
(ج) تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها (E/CN.6/2004/4)؛

Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter (E/CN.6/2004/4)
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها (E/CN.6/2004/4)

Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes palestiniennes et l'aide à leur apporter (E/CN.6/2005/4)
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة لها (E/CN.6/2005/4)