"عن دوراته" - Traduction Arabe en Français

• sur les travaux de ses sessions
• sur ses sessions
• sur les sessions qu'il a
• sur les travaux de sa
• pour l'enfance

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 1999 (E/2000/36, Supplément No 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 1999 E/2000/36)، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2004 (E/2005/36, Supplément no 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2004 (E/2005/36، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2000

Prenant note des rapports du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur les sessions qu'il a tenues jusqu'ici,
وإذ يشير إلى تقارير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن دوراته المعقودة حتى الآن،

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2003 (E/2004/36, Supplément No 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2003 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2003 (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2003 (المرجع نفسه)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2002 (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (المرجع نفسه)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2006 (E/2007/36, Supplément no 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2006 (E/2007/36، الملحق رقم 16)

d) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001 (E/2002/36);
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (E/2002/36)(3)؛

d) Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001 (E/2002/36)3;
(د) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (E/2002/36)(3)؛

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2001 (ibid.)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2001 (المرجع نفسه)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2002 (E/2003/36, Supplément No 16)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2002 (E/2003/36، الملحق رقم 16)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2013 (E/2014/36) (résolutions 48/162, 59/250 et 62/208 de l'Assemblée générale et 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته المعقودة عام 2013 (E/2014/36) (قرارات الجمعية العامة 48/162 و 59/250 و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2005 (résolutions 48/162, annexe I, et 59/250 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2005 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 59/250 وقرار المجلس 1995/51)

Rapport du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial sur les travaux de ses sessions de 2006 (résolutions 48/162, annexe I, et 59/250 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن دوراته لعام 2006 (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 59/250 وقرار المجلس 1995/51)

Rapport du Conseil d'administration du programme alimentaire mondial sur ses sessions de 1997
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن دوراته لعام ٧٩٩١

Rapport du Conseil d’administration du Programme alimentaire mondial sur ses sessions de 1998
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي عن دوراته لعام ١٩٩٨

Une page Web de l'Instance en chinois a été ouverte en 2009, qui contient des informations sur l'Instance elle-même, son mandat et son histoire en plus des informations sur ses sessions.
وافتتحت في عام 2009، صفحة شبكية للمنتدى باللغة الصينية، تتضمن معلومات عن المنتدى الدائم وولايته وتاريخه، بالإضافة إلى معلومات عن دوراته.

Prenant note des rapports du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur les sessions qu'il a tenues jusqu'ici et du rapport oral du Président à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa cinquième session,
وإذ يحيط علماً بتقارير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن دوراته المعقودة حتى الآن وبالتقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة،

* Le présent document est une version préliminaire du rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa première session ordinaire, de sa session annuelle et de sa deuxième session ordinaire de 2014, qui seront publiés
* هذه الوثيقة هي نص مُسبق لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دوراته العادية الأولى والسنوية والثانية لعام 2013، التي ستصدر بوصفها الأجزاء الأول والثاني والثالث، على التوالي.

Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les première, deuxième et troisième sessions ordinaires et sur la session annuelle de 1995
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دوراته العادية اﻷولى والثانية والثالثة ودورته السنوية لعام ١٩٩٥