"عن دورتها التاسعة والأربعين" - Traduction Arabe en Français

• sur les travaux de sa quarante-neuvième session
• sur sa quarante-neuvième session
• sur sa quaranteneuvième session
• sur les travaux de sa quarantième-neuvième session

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquantième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخمسين

Recommandations formulées dans le rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-neuvième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنــة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين

Rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa quarante-neuvième session et ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission et documentation y relative
تقريــر لجنـــة حقـــوق اﻹنسان عن دورتها التاسعة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين للجنة

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa cinquantième session
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين ووثائقها

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation pour la cinquantième session de la Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-neuvième session pour la cinquantième session de la Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة

de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-neuvième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والأربعين

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-neuvième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين

Projet de rapport du Comité sur les travaux de sa quarante-neuvième session
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين والإضافات

6. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-neuvième session.
6 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين.

97. À sa 1369e séance, tenue le 3 octobre 2008, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa quarante-neuvième session.
97- نظرت اللجنة، في جلستها 1369 المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، في مشروع التقرير عن دورتها التاسعة والأربعين.

Rapport de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur sa quarante-neuvième session
البند ٥١- تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها التاسعة واﻷربعين

a) Examen des activités de coopération technique de la CNUCED (rapport du Groupe de travail sur sa quaranteneuvième session);
(أ) استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد (تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والأربعين)؛

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarantième-neuvième session (8 juin-2 juillet 2009) : Supplément no 16 (A/64/16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والأربعين (8 حزيران/يونيه - 2 تموز/يوليه): الملحق رقم 16 (A/64/16)