| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa vingt-neuvième session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-neuvième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين |
| La Commission adoptera son rapport sur les travaux de sa vingt-neuvième session, qui sera présenté au Conseil économique et social. | UN | ستعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها التاسعة والعشرين الذي سيقدم الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 159. Conformément à la recommandation sur la périodicité de la soumission des rapports qu'il a adoptée et qui est exposée dans son rapport sur sa vingtneuvième session (CRC/C/114), le Comité tient à souligner l'importance d'une pratique en matière de présentation des rapports qui soit pleinement conforme aux dispositions de l'article 44 de la Convention. | UN | 159- تؤكد اللجنة، في ضوء التوصية التي اعتمدتها في التقرير الصادر عن دورتها التاسعة والعشرين بشأن تقديم التقارير على أساس دوري CRC/C/114))، أهمية الأخذ بممارسة لتقديم التقارير تكون متوافقة توافقاً تاماً مع أحكام المادة 44 من الاتفاقية. |
| Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-neuvième session | UN | تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين |
| 7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-neuvième session. | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين. |
| 7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-neuvième session | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين |
| 7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-neuvième session. | UN | ٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين. |
| 17. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-neuvième session. | UN | ١٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين. |
| 17. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-neuvième session. | UN | ١٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين. |
| 103. À la 489e séance, le 14 février 1997, le Rapporteur a présenté le projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-neuvième session. | UN | ١٠٣ - في الجلسة، ٤٨٩ المعقودة في ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٧، قدم المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين. |
| 17. Rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-neuvième session. | UN | ١٧ - تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين. |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa vingt-neuvième session | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها التاسعة والعشرين |
| 17. Rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-neuvième session. | UN | ١٧ - تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-neuvième session. | UN | 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين. |
| Point 8 Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-neuvième session | UN | البنــد 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين |
| 579. À la lumière de la recommandation sur la périodicité des rapports adoptée par le Comité et décrite dans son rapport sur sa vingtneuvième session (CRC/C/114), le Comité souligne l'importance d'une pratique en matière de présentation des rapports qui soit pleinement conforme aux dispositions de l'article 44 de la Convention. | UN | 579- تؤكد اللجنة في ضوء التوصية التي اعتمدتها والواردة في التقرير الصادر عن دورتها التاسعة والعشرين بشأن تقديم التقارير على أساس دوري (CRC/C/114)، أهمية الأخذ بممارسة لتقديم التقارير تكون متوافقة توافقاً تاماً مع أحكام المادة 44 من الاتفاقية. |
| 526. À la lumière de la recommandation sur la présentation de rapports périodiques qui a été adoptée par le Comité et est exposée dans son rapport sur sa vingtneuvième session (CRC/C/114), le Comité souligne l'importance qui s'attache au respect d'un calendrier qui soit pleinement conforme aux dispositions de l'article 44 de la Convention. | UN | 526- في ضوء التوصية التي اعتمدتها اللجنة بشأن تواتر تقديم التقارير والتي يرد وصفها في تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين (CRC/C/114)، فإنّها تؤكّد على أهمية ممارسة تقديم التقارير بالامتثال الكامل لأحكام المادة 44 من الاتفاقية. |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur sa vingt-neuvième session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين |
| 7. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-neuvième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | ٧- سيُقدﱠم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والعشرين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Les vues des autres représentants du personnel du Secrétariat sont exposées dans le rapport sur les travaux du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel (A/C.5/63/Add.1) à sa vingt-neuvième session. | UN | وترد آراء ممثلي الموظفين الآخرين في الأمانة العامة في التقرير التاسع عشر للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة عن دورتها التاسعة والعشرين. |
| a) Rapport du Comité de la planification du développement sur la vingt-neuvième session (E/1994/22) Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 2 (E/1994/22). | UN | )أ( تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين )E/1994/22()١(؛ |
| 566. À sa 777e séance, tenue le 1er février 2002, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa vingtneuvième session. | UN | 566- نظرت اللجنة في جلستها 777 المعقودة في 1 شباط/فبراير 2002 في مشروع التقرير عن دورتها التاسعة والعشرين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 