"عن دورتها الثالثة والأربعين" - Traduction Arabe en Français

• sur les travaux de sa quarante-troisième session
• sur sa quarantetroisième session
• sur sa quarante-troisième session
• sur sa quarantecinquième session
• sur sa trente-quatrième session

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire et dates de sa quarante-quatrième session
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-troisième session
تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين

La Commission voudra peut-être adopter le rapport sur les travaux de sa quarante-troisième session, qui sera ensuite soumis au Conseil.
قد تود اللجنة أن تعتمد التقرير عن دورتها الثالثة والأربعين الذي سيقدم للمجلس.

DU BUDGETPROGRAMME sur sa quarantetroisième session
والميزانيـة البرنامجية عن دورتها الثالثة والأربعين

28. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarante-troisième session sera présenté au Conseil pour examen.
28- سوف يُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين للنظر فيه.

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quarante-quatrième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة والأربعين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-troisième session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-troisième session, ordre du jour provisoire de sa quarante-quatrième session et documentation y relative
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-troisième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والأربعين

du développement social sur les travaux de sa quarante-troisième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والأربعين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarante-troisième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين

du budget-programme sur sa quarantetroisième session
والميزانيـة البرنامجية عن دورتها الثالثة والأربعين

TD/B/WP/176 Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme sur sa quarante-troisième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثالثة والأربعين TD/B/WP/176

a) Examen des activités de coopération technique de la CNUCED (rapport du Groupe de travail sur sa quarantecinquième session);
(أ) استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد (تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين)

Prenant note du rapport de la Commission du développement social sur sa trente-quatrième session (E/1995/24), dont le thème prioritaire a été le Sommet mondial pour le développement social,
" وإذ يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة واﻷربعين (E/1995/24)، التي تناولت موضوع مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية على سبيل اﻷولوية،