"عن دورته الثامنة عشرة" - Traduction Arabe en Français

• sur les travaux de sa dix-huitième session
• sur sa dix-huitième session
• sur sa dixhuitième session
• la dix-huitième session

Rapport du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistiques et la coordination sur les travaux de sa dix-huitième session
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة

Rapport du Conseil d’administration de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa dix-huitième session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثامنة عشرة

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix-huitième session
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة

10. Adoption du rapport du Groupe de travail sur sa dix-huitième session.
10- اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثامنة عشرة.

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixhuitième session
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة

A. Adoption du rapport de la dix-huitième session de la Conférence des Parties 155 32
ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة عشرة 155 37

Le Conseil a décidé que la déclaration de l’Association du personnel de l’Institut serait jointe au rapport final sur les travaux de sa dix-huitième session.
وقرر المجلس إدراج بيان رابطة موظفي المعهد في تقرير المجلس عن دورته الثامنة عشرة.

E. Adoption du rapport du Conseil sur les travaux de sa dix-huitième session
هاء - اعتماد تقرير المجلس عن دورته الثامنة عشرة

9. Adoption du rapport du Conseil sur les travaux de sa dix-huitième session.
٩ - اعتماد تقرير المجلس عن دورته الثامنة عشرة.

Dorcas Ana Frema Coker-Appiah des femmes sur les travaux de sa dix-huitième session
تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورته الثامنة عشرة

8. Adoption du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa dix-huitième session.
8 - اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثامنة عشرة.

Rapport de la Conférence des Parties sur sa dix-huitième session, tenue à Doha du 26 novembre au 8 décembre 2012
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة عشرة المعقودة في الدوحة في الفترة من 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2012

< < Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa dix-huitième session > > (TD/B/COM.2/34-TD/B/COM.2/ISAR/13);
" تقرير فريـق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الثامنة عشرة " (TD/B/COM.2/34-TD/B/COM.2/ISAR/13)؛

1. Prend acte du rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l''homme (E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46) et du rapport du Groupe de travail sur sa dix-huitième session (E/CN.4/Sub.2/2000/24);
1- تحيـط علمـاً بتقـريـر اللجنــة الفرعيــة لتعزيـز وحمايــة حقــوق الإنسـان (E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46) وبتقرير الفريق العامل عن دورته الثامنة عشرة (E/CN.4/Sub.2/2000/24)؛

12. Au titre du point 6 de l'ordre du jour ( < < Rapports des organes subsidiaires de la Commission > > ), la Commission a pris note de l'exposé oral présenté par le Président du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa dix-huitième session, dont elle a approuvé le rapport.
12- وفي إطار البند 6 من جدول الأعمال المعنون " تقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة " ، أحاطت اللجنة علماً بالعرض الشفوي الذي قدمه رئيس فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ فيما يتعلق بالدورة الثامنة عشرة لهذا الفريق، وقد أيدت اللجنة تقرير الفريق عن دورته الثامنة عشرة.

10. Adoption du rapport du Groupe de travail sur sa dixhuitième session
10- اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته الثامنة عشرة

6. Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur sa dixhuitième session
6- اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته الثامنة عشرة

F. Adoption du rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur sa dixhuitième session
واو- اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته الثامنة عشرة

a) Adoption du rapport de la dix-huitième session de la Conférence des Parties
(أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة عشرة