"عن رأي مجلس" - Traduction Arabe en Français

• le point de vue du Conseil
• les vues du Conseil

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité. > >
ويعبر بيان الأمين العام هذه عن رأي مجلس الأمن``.

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité.”»
وبيان اﻷمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس اﻷمن` " .

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité.'"
وبيان اﻷمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس اﻷمن. ' "

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité.”»
وبيان اﻷمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس اﻷمن`. "

Cette déclaration du Secrétaire général reflète les vues du Conseil de sécurité. "
ويعبر بيان اﻷمين العام هذا عن رأي مجلس اﻷمن. "

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité. " > >
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " `.

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité. " > >
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن.` "

Le Conseil de sécurité a notamment déclaré que le paragraphe 11 du rapport du Secrétaire général sur la FNUOD (S/2000/459) reflétait le point de vue du Conseil de sécurité. du 27 novembre 2000 au 30 mai 2001
أعلن مجلس الأمن، في جملة أمور، أن البيان الوارد في الفقرة 11 من تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (S/2000/459) يعبر عن رأي مجلس الأمن.

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité. " > >
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن " .

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité. " > >
ويُعَبِّر هذا البيان من جانب الأمين العام عن رأي مجلس الأمن " .

Cette déclaration du Secrétaire général traduit le point de vue du Conseil de sécurité. " > >
ويعبر بيان الأمين العام هذا عن رأي مجلس الأمن` " .

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité. " > >
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " .

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité. " > >
ويعبر بيان الأمين العام هذا عن رأي مجلس الأمن` " .

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité. " > >
وقول الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " .

Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité " . > >
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " .

Cette déclaration du Secrétaire général traduit le point de vue du Conseil de sécurité. " > >
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن` " .

Cette déclaration du Secrétaire général reflète les vues du Conseil de sécurité. "
ويعبر بيان اﻷمين العام هذا عن رأي مجلس اﻷمن " .