"عن رصد السكان" - Traduction Arabe en Français

• sur le suivi des questions de population

Au nombre des documents dont la Commission était saisie figurait un rapport sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale, axé sur le thème de la session.
وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد السكان في العالم يركز على موضوع الدورة.

Rapport succinct du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale en 2000 : population, parité et développement
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية

Rapport succinct sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale en 2001 : population, environnement et développement
تقرير موجز عن رصد السكان في عام 2001: السكان والبيئة والتنمية

La Commission était saisie d’un rapport sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale, principalement axé sur le thème de la session.
وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد السكان في العالم يركز على موضوع الدورة.

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale, l’accent étant mis sur le thème suivant : «Condition de la femme, population et développement»
تقرير اﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، الذي يركز على قضايا الجنسين والسكان والتنمية

Rapport succinct sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale en 2000 : population, parité et développement
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية

Rapport succinct du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale : accroissement, structure et répartition de la population
تقرير موجز لﻷمين العام عن رصد السكان في العالم: النمو السكاني والهيكل السكاني والتوزيع السكاني

Rapport succinct sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale (1999) : accroissement, structure et répartition de la population
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم، ٩٩٩١: نمو وهيكل وتوزيع السكان

La Commission était saisie d'un rapport sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale, principalement axé sur le thème de la session.
وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد السكان في العالم يركز على موضوع الدورة.

Rapport succinct du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale : accroissement, structure et répartition de la population
تقرير موجز لﻷمين العام عن رصد السكان في العالم: النمو السكاني والهيكل السكاني والتوزيع السكاني

E/CN.9/1998/2 Rapport succinct du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale (1998) : santé et mortalité
E/CN.9/1998/2 ٣ تقرير موجز مقدم من اﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، ١٩٩٨: الصحة ومعدلات الوفيات

Rapport succinct sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم

b) Rapport succinct du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale en 2000 : population, parité et développement (E/CN.9/2000/3);
(ب) تقرير موجز عن رصد السكان في العالم في عام 2000: السكان والمسائل الجنسانية والتنمية (E/CN.9/2000/3)؛

Rapport succinct sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale (chap. IV) (décision)
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم )الفصل الرابع( )مقرر(

Rapport succinct sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale, 1999 (par. 13 et 14)
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم، ١٩٩٩ )الفقرتان ١٣ و ١٤(

Rapport succinct du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale, 1998 : santé et mortalité (E/CN.9/1998/2)
تقرير موجز من اﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، ١٩٩٨: الصحة والوفيات (E/CN.9/1998/2)

Rapport concis du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale, 2003 : population, éducation et développement (E/CN.9/2003/2)
التقرير الموجز للأمين العام عن رصد السكان في العالم لعام 2003: السكان والتعليم والتنمية (E/CN.9/2003/2)

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale, l'accent étant mis sur la population, l'éducation et le développement (E/CN.9/2003/2)
تقرير الأمين العام عن رصد السكان في العالم، الذي يركز على السكان والتعليم والتنمية (E/CN.9/2003/2)

a) Rapport succinct du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale en 1999 : accroissement, structure et répartition de la population (E/CN.9/1999/2);
)أ( تقرير موجز من اﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، ١٩٩٩: النمو السكاني، والهيكل السكاني، والتوزيع السكاني (E/CN.9/1999/2)؛