"عن طريق مدخل" - Traduction Arabe en Français

• par le passage d'accès
• du Siège par l'entrée
• en empruntant l'entrée

Tous les autres véhicules portant une vignette devront entrer par le passage d'accès de la 48e rue.
وعلى جميع السيارات اﻷخرى التي تحمل لصائق أن تدخل المرأب عن طريق مدخل الشارع ٤٨.

Les véhicules de location arborant des vignettes spéciales qui autorisent leur conducteur à déposer ou prendre des passagers peuvent pénétrer dans l'enceinte du Siège par l'entrée du Secrétariat sur la 1re Avenue.
أما السيارات المستأجرة التي صدرت لها شارات خاصة لا تسمح سوى بإنزال أو أخذ الركاب فقط، فلها أن تدخل عن طريق مدخل الأمانة العامة الواقع في الجادة الأولى.

Les véhicules de location arborant des vignettes spéciales qui autorisent leur conducteur à déposer ou prendre des passagers peuvent pénétrer dans l'enceinte du Siège par l'entrée du Secrétariat sur la 1re Avenue.
أما السيارات المستأجرة التي صدرت لها لصائق خاصة لا تسمح سوى بإنزال أو أخذ الركاب فقط، فلها أن تدخل عن طريق مدخل الأمانة العامة الواقع في الجادة الأولى (First Avenue).

Avant 7 heures, l'entrée située sur la 1er Avenue à la hauteur de la 42e Rue n'étant pas ouverte, on accédera à l'annexe sud et à la Bibliothèque en empruntant l'entrée des visiteurs à la 46e Rue et en passant ensuite par la tente où s'effectuent les contrôles de sécurité.
58 - ونظرا إلى أن مدخل الشارع 42 والجادة الأولى لن يفتح حتى الساعة 00/7، فيتاح الدخول إلى الملحق الجنوبي ومبنى المكتبة قبل الساعة 00/7 عن طريق مدخل الزوار في الشارع 46 ثم خيمة التفتيش الأمني.

Tous les autres véhicules portant une vignette devront entrer par le passage d'accès de la 48e Rue.
وعلى جميع السيارات اﻷخرى التي تحمل لصائق أن تدخل المرأب عن طريق مدخل الشارع ٤٨.

Tous les autres véhicules portant une vignette devront entrer par le passage d'accès de la 48e Rue.
وعلى جميع السيارات الأخرى التي تحمل لصائق أن تدخل المرأب عن طريق مدخل الشارع 48.

Tous les autres véhicules portant une vignette devront entrer par le passage d'accès de la 48e Rue.
وعلى جميع السيارات الأخرى التي تحمل لصائق أن تدخل المرآب عن طريق مدخل الشارع 48.

Avant 7 heures, l'entrée située sur la 1re Avenue à la hauteur de la 42e Rue n'étant pas ouverte, on accédera à l'annexe sud et à la Bibliothèque en empruntant l'entrée des visiteurs à la 46e Rue et en passant par la tente où s'effectuent les contrôles de sécurité.
62 - ونظرا إلى أن مدخل الشارع 42 والجادة الأولى لن يفتح حتى الساعة 00/7، فيتاح الدخول إلى الملحق الجنوبي ومبنى المكتبة قبل الساعة 00/7 عن طريق مدخل الزوار في الشارع 46 ثم خيمة التفتيش الأمني.