"عن ماذا تبحث" - Traduction Arabe en Français

• Que cherchez-vous
• Qu'est-ce que tu cherches
• Tu cherches quoi
• Que cherches-tu
• Vous cherchez quoi
• ce que tu cherches
• Qu'est-ce que vous cherchez
• Que recherchez-vous
• ce que vous cherchez

Que cherchez-vous, inspecteur?
عن ماذا تبحث ايها المحقق ؟

A votre arrivée sur la scène d'un crime, Que cherchez-vous?
متى كانت أول مرة تذهب لمسرح جريمة -و عن ماذا تبحث هناك...

Qu'est-ce que tu cherches ?
عن ماذا تبحث بالضبط؟

Qu'est-ce que tu cherches là?
تشيك , عن ماذا تبحث هناك؟

- Tu cherches quoi ?
عن ماذا تبحث ؟

- Que cherches-tu ? - À manger et à boire.
عن ماذا تبحث عن الطعام و شيئ للشرب

Vous cherchez quoi cette fois ?
عن ماذا تبحث هده المرة؟

Je ne crois pas que tu saches ce que tu cherches.
أنا لا أعتقد بأنك تعلم عن ماذا تبحث أحضروه

Qu'est-ce que vous cherchez ?
عن ماذا تبحث هنا؟

Que cherchez-vous, au juste?
عن ماذا تبحث بالضبط؟

Que cherchez-vous ?
عن ماذا تبحث ؟

Que cherchez-vous ?
- عن ماذا تبحث

Qu'est-ce que tu cherches pour cette nuit?
عن ماذا تبحث لليلة؟

Qu'est-ce que tu cherches ?
عن ماذا تبحث ؟

- Qu'est-ce que tu cherches?
عن ماذا تبحث ؟

Tu cherches quoi ?
عن ماذا تبحث ؟

Donc, Que cherches-tu ? J'ai une piste sur le tireur.
اذا، عن ماذا تبحث ؟

Que cherches-tu ?
عن ماذا تبحث ؟

Vous cherchez quoi ?
عن ماذا تبحث ؟

Tu pourrais nous éviter beaucoup de tracas en nous disant simplement ce que tu cherches.
يمكنك تجنيب الجميع الكثير من المشاكل فقط بإخباري عن ماذا تبحث.

Qu'est-ce que vous cherchez ?
عن ماذا تبحث ؟

Que recherchez-vous, M. l'écrivain ?
عن ماذا تبحث, سيد كاتب؟

Dites-moi ce que vous cherchez, je pourrais sûrement vous aider.
إذا أخبرتني بس عن ماذا تبحث أنا متأكده بأنه يمكننا مساعدتك في إيجادة