"عن متابعة وتنفيذ" - Traduction Arabe en Français

• sur le suivi et l'application
• sur la suite donnée aux
• sur l'application et le suivi
• sur la suite donnée à

Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing
تقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين

Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing
تقريـــر اﻷميـــن العــام عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين

Informations sur la suite donnée aux recommandations du Rapporteur spécial sur la torture
معلومات عن متابعة وتنفيذ توصيات المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب

Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi du Consensus de Monterrey et de la Déclaration de Doha sur le financement du développement,
" وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية،

Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l'application de la Déclaration de Beijing et du Programme d'action
تقرير اﻷمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين

L'Administrateur présente son rapport annuel au Conseil d'administration sur le suivi et l'application des recommandations du Corps commun.
ويقدم مدير البرنامج إلى المجلس التنفيذي تقريره السنوي عن متابعة وتنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة.

Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l'application de la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
تقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

b) Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing (E/CN.6/1998/2 et Add.1 et 2);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين )E/CN.6/1998/2 و Add.1 و 2(؛

Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing (E/1998/53)
تقرير اﻷمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين (E/1998/53)

Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing (E/CN.6/1999/2 et additifs)
تقرير اﻷمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان بيجين ومنهاج العمل )E/CN.6/1999، واﻹضافات(

Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing (résolutions 50/203 et 53/120 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين (قرارا الجمعية العامة 50/203 و53/120)

Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing (E/2000/77)
تقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين (E/2000/77)

a) Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing (E/CN.6/2000/2);
(أ) تقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين (E/CN.6/2000/2)؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le suivi et l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing E/CN.6/1999/2 et Add.1.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان وخطة عمل بيجين)٣١(؛

Le Directeur exécutif présente chaque année au Conseil d'administration un rapport sur la suite donnée aux recommandations adressées par le Corps commun d'inspection au FNUAP. VI. Procédures de communication de la teneur des évaluations
70 - ويقدم المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان تقريراً سنوياً إلى المجلس التنفيذي عن متابعة وتنفيذ الصندوق لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة.

g) Rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing (E/2000/77);
(ز) تقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين A/2000/77))؛

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et l’application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing (résolutions 50/203 et 52/100 de l’Assemblée)1
تقرير اﻷمين العام عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين )قرارا الجمعية العامــة ٥٠/٢٠٣ و ٥٢/١٠٠()١(