"عن مسألة حقوق" - Traduction Arabe en Français

• sur la question des droits de l

Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur la question des droits de l'homme à Chypre
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص

Aim for human rights a contribué à l'organisation d'un séminaire sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales ou autres entreprises.
وساعدت المنظمة في تيسير عقد حلقة دراسية عن مسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من منشآت الأعمال.

Beaucoup ont déjà établi des études et des rapports intéressants sur la question des droits de l'homme des personnes souffrant d'un handicap.
وقد قام كثير منها بالفعل بإعداد دراسات وتقارير هامة عن مسألة حقوق الإنسان للمعوقين.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur la question des droits de l'homme à Chypre
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص

RAPPORT sur la question des droits de l'HOMME À CHYPRE
تقرير عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص مقدم عملاً

RAPPORT sur la question des droits de l'HOMME À CHYPRE
تقرير عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص مقدم عملاً بمقرر

contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur la question des droits de l'homme et des états d'exception
لمنع التمييـز وحماية اﻷقليات عن مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ

contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur la question des droits de l'homme
لمنع التمييز وحمايـة اﻷقليات عن مسألة حقوق اﻹنسان

Le dernier rapport de l'ONUSAL sur la question des droits de l'homme venant juste d'être publié, aucun chapitre du présent rapport n'est spécifiquement consacré à cette question.
وبما أن آخر تقرير للبعثة عن مسألة حقوق الانسان لم يصدر إلا منذ بضع أيام، فإن هذا التقرير لا يتضمن فرعا مخصصا حصرا لتلك المسألة.

Note du Rapporteur spécial de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur la question des droits de l'homme et des états d'exception, M. Leandro Despouy
مذكرة من المقرر الخاص للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، السيد لياندرو ديسبوي، عن مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ

4. Des rapports sur la question des droits de l'homme à Chypre ont été présentés chaque année à la Commission de 1976 à 2006.
4- وتلقت لجنة حقوق الإنسان تقارير سنوية عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص من عام 1976 إلى عام 2006.

Le Secrétariat a fourni des informations récentes sur la question des droits de l'homme et de la sécurité humaine.
10 - وأتاحت الأمانة العامة معلومات جديدة عن مسألة حقوق الإنسان والأمن البشري.