"عن مناهضة" - Traduction Arabe en Français

• sur la lutte contre la

Rapport du Secrétaire général sur la lutte contre la diffamation des religions
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان

Rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la lutte contre la diffamation des religions
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مناهضة تشويه صورة الأديان

Avec le Ministère de l'intérieur, il a organisé un séminaire sur la discrimination en Argentine et un forum d'ONG sur la lutte contre la discrimination;
كما اشترك المركز مع وزارة الداخلية في تنظيم حلقة دراسية عن التمييز في اﻷرجنتين، ونظم منتدى للمنظمات غير الحكومية عن مناهضة التمييز؛

Rapport du Secrétaire général sur la lutte contre la diffamation des religions (A/65/263)
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان (A/65/263)

Rapport du Secrétaire général sur la lutte contre la diffamation des religions (A/64/209)
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان (A/64/209)

Rapport du Secrétaire général sur la lutte contre la diffamation des religions (A/66/372)
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان (A/66/372)

d) Rapport du HautCommissaire aux droits de l'homme sur la lutte contre la diffamation des religions (E/CN.4/2005/15).
(د) تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن مناهضة تشويه صورة الأديان (E/CN.4/2005/15).

Elle contient un chapitre sur la lutte contre la torture dans le cadre du droit international des droits de l'homme, un chapitre sur la médecine face à la torture et à ses effets sur la santé et un autre sur l'assistance fournie par le Fonds aux victimes de la torture par le biais des projets qu'il finance.
ويتضمن المنشور فصلا عن مناهضة التعذيب في القانون الدولي لحقوق الإنسان، وفصلا عن الاستجابة الطبية للتعذيب وآثاره الصحية، وفصلا عن المساعدة التي يقدمها الصندوق لضحايا التعذيب من خلال المشاريع التي يمولها.

Rapport du Secrétaire général sur la lutte contre la diffamation des religions (A/62/288)
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان (A/62/288)

Rapport du Secrétaire général sur la lutte contre la diffamation des religions (A/63/365)
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان (A/63/365)

Il actualise en outre le rapport du Secrétaire général présenté le 31 juillet 2009 à l'Assemblée générale à sa soixante-quatrième session sur la lutte contre la diffamation des religions en donnant des renseignements sur les faits les plus récents survenus au sein des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, des procédures spéciales et de l'Organisation des Nations Unies. A/64/209.
وفضلاً عن ذلك، يستوفي التقرير المعلومات الواردة في تقرير الأمين العام المؤرخ 31 تموز/يوليه 2009 المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين عن مناهضة تشويه صورة الأديان() من خلال تقديم معلومات عن أحدث التطورات التي وقعت على مستوى هيئات معاهدات حقوق الإنسان، والإجراءات الخاصة والأمم المتحدة.