"عودوا إلى منازلكم" - Traduction Arabe en Français

    • Rentrez chez
        
    • Retournez chez
        
    Un couvre-feu militaire est établi. Rentrez chez vous tout de suite. Open Subtitles يبدأ الآن حظر تجول عسكري عودوا إلى منازلكم فوراً
    Alerte générale. Rentrez chez vous et attendez nos instructions. Open Subtitles انتباه أرجوكم عودوا إلى منازلكم و انتظروا تعليمات إضافية
    Mainteant Rentrez chez vous et fermez-là, compris ? Open Subtitles الآن، عودوا إلى منازلكم وأبقوا أفواهكم مغلقة، مفهوم ؟
    Retournez chez vous. Open Subtitles الرجاء عودوا إلى منازلكم.
    Tout le monde recule ! La Tamise est fermée. Retournez chez vous. Open Subtitles فليبق الجميع في الخلف لقد أغلق (ميدان التايمز)، عودوا إلى منازلكم
    Les amis, écoutez. Rentrez chez vous. Open Subtitles حسناً أيها الأهالي، أصغوا إلي عودوا إلى منازلكم فحسب، حسناً؟
    L'entraînement est terminé pour aujourd'hui. Rentrez chez vous. Open Subtitles انتهى تدريب اليوم، عودوا إلى منازلكم
    Partez d'ici, Rentrez chez vous ! Open Subtitles ارحلوا من هُنا بحق الجحيم ! عودوا إلى منازلكم
    Rentrez chez vous,tout le monde Open Subtitles عودوا إلى منازلكم جميعاً
    Allez, Rentrez chez vous ! Open Subtitles هيا انصرفوا من هنا عودوا إلى منازلكم
    Rentrez chez vous. Open Subtitles عودوا إلى منازلكم
    Rentrez chez vous. Open Subtitles عودوا إلى منازلكم
    Rentrez chez vous ! Open Subtitles عودوا إلى منازلكم أيها الفتيان!
    Rentrez chez vous ! Open Subtitles عودوا إلى منازلكم حالا.
    Rentrez chez vous. Open Subtitles عودوا إلى منازلكم
    Rentrez chez vous. Open Subtitles عودوا إلى منازلكم
    Rentrez chez vous immédiatement. Open Subtitles عودوا إلى منازلكم فوراً
    Rentrez chez vous ! Open Subtitles عودوا إلى منازلكم
    Retournez chez vous ! Open Subtitles عودوا إلى منازلكم
    Retournez chez vous. Open Subtitles ! عودوا إلى منازلكم من فضلكم !
    Retournez chez vous. Open Subtitles عودوا إلى منازلكم من فضلكم !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus