"عيادة من" - Traduction Arabe en Français

• dispensaires de
• centres de consultation de
• unités médicales de
• un dispensaire de
• infirmeries de
• centres de soins de
• une unité médicale de
• cliniques de
• centres de consultations de
• un centre de consultation de
• soins d'urgence

16 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU
16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

dispensaires de niveau I opérant dans 10 régions pour les besoins du personnel en tenue
عيادة من المستوى الأول تعمل في 10 مناطق لدعم الأفراد النظاميين المنتشرين

centres de consultation de niveau I, dont 26 établissements appartenant aux contingents et 1 à l'ONU
عيادة من المستوى الأول، تتألف من 26 عيادة مملوكة للوحدات وواحدة مملوكة للأمم المتحدة

:: Déploiement, entretien et exploitation de 16 centres de consultation de niveau 1 aux emplacements où les contingents sont déployés
:: إنشاء وصيانة وتشغيل 16 عيادة من المستوى 1 في الوحدات المنتشرة.

:: Soins/consultations dispensés à 25 200 patients dans 14 unités médicales de niveau I
:: 14 عيادة من المستوى 1 توفر خدمات واستشارات طبية لـ 200 25 مريض

:: Exploitation et gestion d'un dispensaire de niveau I+, de 20 dispensaires de niveau I, et de 2 hôpitaux de niveau II aux 2 quartiers généraux de région
:: تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول المعزز، و 20 عيادة من المستوى الأول، ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين من المقار الإقليمية

:: Gestion et entretien de 24 infirmeries de niveau I
:: تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول

:: Surveillance de 23 dispensaires de niveau I et de 2 hôpitaux de niveau II appartenant aux contingents
:: رصد 23 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، ومستشفيين من المستوى الثاني مملوكتين للوحدات

Un appui technique a été fourni à 15 dispensaires de missions de maintien de la paix et à un total de 33 services médicaux civils.
تم تقديم الدعم التقني إلى 15 عيادة من عيادات بعثات حفظ السلام وما مجموعه 33 مرفقا طبيا مدنيا

dispensaires de niveau I ont fait l'objet d'un suivi.
عيادة من المستوى الأول تم رصدها

contingents : 44 dispensaires de niveau I, 3 hôpitaux de niveau II, 1 hôpital de niveau III; 1 poste de soins d'urgence et de premiers secours
11 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، 55 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، ومستشفيان من المستوى الثاني مملوكان للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات،

:: Déploiement, entretien et exploitation de 16 centres de consultation de niveau 1 aux emplacements où les contingents sont déployés
:: إنشاء وصيانة وتشغيل 16 عيادة من المستوى 1 في الوحدات المنتشرة

:: Exploitation et gestion de 15 centres de consultation de niveau 1 et de 2 hôpitaux de niveau 2 dans 2 états-majors régionaux
:: تشغيل وصيانة 15 عيادة من المستوى 1 ومستشفيين من المستوى 2 في اثنين من مقار المقاطعات

Déploiement, entretien et exploitation de 16 centres de consultation de niveau 1 aux emplacements où les contingents sont déployés
إنشاء وصيانة وتشغيل 16 عيادة من المستوى 1 في مواقع انتشار الوحدات

Exploitation et gestion d'un centre de consultation de niveau I+, de 22 centres de consultation de niveau I, et de 2 hôpitaux de niveau II aux 2 quartiers généraux de région
تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول الرفيع و 22 عيادة من المستوى الأول ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين إقليميين

14 unités médicales de niveau I dispensant des soins/consultations à 25 200 patients
14 عيادة من المستوى الأول تقدم خدمات واستشارات لنحو 200 25 مريض

14 unités médicales de niveau I ont dispensé des soins/consultations à 19 880 patients.
14 عيادة من المستوى الأول قدمت الخدمات والاستشارات لصالح 880 19 مريضا.

La Mission a assuré le fonctionnement et l'entretien d'un dispensaire de niveau I à Pristina et d'un dispensaire de base à Mitrovica.
قامت البعثة بتشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتشا.

infirmeries de niveau I dans les régions pour fournir des services médicaux au personnel sur place.
عيادة من المستوى الأول في المناطق لدعم الأفراد النظاميين الموفدين

:: Mise en place, gestion et entretien d'un dispensaire des Nations Unies et de six centres de soins de niveau 1 dans cinq bases d'opérations
:: إنشاء وصيانة وتشغيل عيادة من عيادات الأمم المتحدة من المستوى 1 في خمسة مواقع

une unité médicale de niveau I dotée d'un médecin et chargée de venir en aide à la population civile a été créée à Harper.
أقيمت عيادة من المستوى الأول في هاربر ضمت طبيبا لمساعدة السكان المدنيين في هاربر.

Notre objectif est de créer 18 000 cliniques de ce type dans un premier temps, afin d'accroître la fourniture de services de santé de base dans les centres populaires.
وخطتنا هي إنشاء 000 18 عيادة من هذا النوع في المرحلة الأولى، لتقديم الخدمات الصحية الأساسية للناس في منازلهم.

Entretien et exploitation de 32 centres de consultations de niveau 1 répartis sur 24 sites
صيانة وتشغيل 32 عيادة من المستوى 1 في 24 موقعا