"عيد الهالوين" - Traduction Arabe en Français

• Halloween

Walter dit que je suis juste une mauvaise décoration d'Halloween.
والتر يقول انني عباره عن زينه عيد الهالوين

Vous n'avez rien de mieux à faire pour Halloween que de traîner dans la cambrousse ?
أليس عندكم شئ أفضل لتفعلونه فى عيد الهالوين من التجول فى سيارة ؟

Je suis sûre qu'il y aura plein de Neil Armstrong à Halloween.
أنا مُتأكّدة سيكون هُناك عدد غير قليل من نيل أرمسترونغ في عيد الهالوين.

Dites simplement Halloween. C'est Halloween.
إنه عيد الهالوين فقط قل أنه عيد الهالوين

J'ai oublié de te dire que les gamins fêtent Halloween ce soir, alors ils viennent réclamer des friandises.
لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة لذلك فهم يقوموا بأخذ الحلوى أو يخدعوك

Pas plus qu'un justicier qui fête Halloween tous les soirs.
نعم ولكن هكذا يبدو الحارس الذى يظن أن كل يوم هو بمثابة عيد الهالوين

Souvenez-vous comme on rigolait à Halloween.
هل تتذكرون كم كنا نستمتع في عيد الهالوين ؟

Halloween, c'est d'abord le frisson.
. افضل جزء في عيد الهالوين هو ان يخيفك لدرجة

J'arrête. Halloween, c'est fini.
. حسنا , انتهي الامر . عيد الهالوين انتهى

Souviens-toi à Halloween!
أنا أعلم ماذا فعلتى فى عيد الهالوين الماضى

A l'époque, c'était à Halloween que les âmes du purgatoire... pouvaient rejoindre le paradis en priant.
في الأيام السابقة . عيد الهالوين كان يوماً يصلّون به الناس من اجل ان ترتفع الارواح الى الجنة

II y a un défilé d'Halloween à Alva City.
اليوم في مدينة اوربا سيكون هناك استعراض بملابس عيد الهالوين

Ok, j'ai pris une bouteille de faux sang dans les provisions d'Halloween.
حسنا لقد أخرجت زجاجة من الدم المزيف من أدوات عيد الهالوين

Puis le fiasco Révolution française d'Halloween à 11 ans.
وبعدها ثورة عيد الهالوين في عمر الحادية عشرة ماندي كانت تلبس زي الاميرة

Maman nous laisse rester dehors quand elle nous a pour Halloween.
ولكن امنا تجعلنا نفعلها دائماً في الظلام عندما يكون دورها في رعايتنا في عيد الهالوين

À Halloween, on aime les jeux tordus.
انه عيد الهالوين. فالبعض يحب لِعب العاب مريضة.

Je savais qu'Halloween était propice aux rencontres.
أترين؟ علمت بأن عيد الهالوين وقت مناسب لمقابلة شخص

Si ça ne marche pas, vous la porterez pour l'Halloween.
ان لم تعجبك يمكنك دائما لبسها في عيد الهالوين

Ils ne se doutent pas qu'en cette nuit d'Halloween, leurs chemins se croiseront à nouveau...
ولكنهم لم يعرفوا أن طرقهم ستلتقي ثانية في عيد الهالوين

Ce doit être l'Halloween parce qu'il y a de vrais monstres, ici !
لابد من انه عيد الهالوين لان الأشباح دف أتو