Découvrez nos services en

    "عُقد الاجتماع الثاني" - Traduction Arabe en Français

    • la deuxième réunion
        
    la deuxième réunion a eu lieu les 8 et 9 février 2011. UN وفي 8 و9 شباط/فبراير 2011، عُقد الاجتماع الثاني.
    la deuxième réunion du Groupe spécial d'experts a eu lieu à Vienne, du 14 au 18 janvier 2013. UN 2 - عُقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص في فيينا، من 14 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2013.
    41. la deuxième réunion du forum s'est tenue en marge des trente-septièmes sessions des organes subsidiaires. UN 41- وقد عُقد الاجتماع الثاني للمنتدى بالاقتران مع الدورة السابعة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين.
    12. la deuxième réunion du Groupe de travail sur les armes à feu s'est tenue à Vienne du 26 au 28 mai 2014. UN ١٢- عُقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المعني بالأسلحة النارية في فيينا من 26 إلى 28 أيار/مايو 2014.
    la deuxième réunion du Sous-Comité, organisée par l'Administration fiscale tanzanienne, a eu lieu à Arusha (République-Unie de Tanzanie) en août 2014. UN 8 - عُقد الاجتماع الثاني للجنة الفرعية، الذي استضافته هيئة الإيرادات التنـزانية، في أروشا، في آب/أغسطس 2014.
    la deuxième réunion s'est tenue en novembre 2007, à Belgrade. UN وقد عُقد الاجتماع الثاني في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في بلغراد.
    la deuxième réunion du Groupe d'experts sur le DDT a eu lieu à Genève du 18 au 20 novembre 2008. UN 9 - عُقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بمادة الـ دي. دي.
    64. la deuxième réunion intercomités s'est tenue à Genève du 18 au 20 juin 2003. UN 64- وقد عُقد الاجتماع الثاني المشترك بين اللجان في جنيف في الفترة من 18 إلى 20 حزيران/يونيه 2003.
    Seuls les membres du Conseil de sécurité ont participé à la deuxième réunion. UN 18 - عُقد الاجتماع الثاني بمشاركة أعضاء مجلس الأمن فقط.
    la deuxième réunion du Comité s'est déroulée au Centre de conférences de la rue de Varembé, à Genève, du 13 au 17 février 2006. UN 4 - عُقد الاجتماع الثاني للجنة في مركز المؤتمرات الدولية في جنيف في الفترة من 13 إلى 17 شباط/فبراير 2006.
    la deuxième réunion intergouvernementale d'examen a eu lieu à Beijing (Chine) du 16 au 20 octobre 2006. UN وقد عُقد الاجتماع الثاني لبرنامج العمل العالمي في بيجين، الصين من 16 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    En juin 2005, la deuxième réunion des hauts fonctionnaires du Forum de coopération sino-arabe a eu lieu à Beijing. UN في حزيران/يونيه 2005، عُقد الاجتماع الثاني لكبار المسؤولين التابع لمنتدى التعاون العربي - الصيني في بيجين.
    la deuxième réunion du groupe des Amis de la présidence s'est tenue à Aguascalientes le 2 octobre 2014, juste après la Conférence internationale sur la mesure du commerce international et de la mondialisation économique. UN 22 - عُقد الاجتماع الثاني لفريق أصدقاء الرئيس في أغواسكاليينتس في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014، مباشرةً بعد المؤتمر الدولي المعني بقياس التجارة والعولمة الاقتصادية.
    la deuxième réunion du Groupe de travail spécial sur le non-respect a eu lieu à Dakar (Sénégal) du 25 au 27 avril 2007. UN 6 - عُقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المعني بعدم الامتثال في داكار، السنغال، في الفترة من 25 إلى 27 نيسان/أبريل 2007.
    Le 24 octobre, la deuxième réunion du Comité de suivi de l'accord de paix global de Libreville a été convoquée à Libreville sous la présidence du nouveau Ministre gabonais des affaires étrangères, Paul Toungui. UN 9 - وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008، عُقد الاجتماع الثاني للجنة متابعة اتفاق سلام ليبرفيل الشامل تحت رئاسة بول تونغي، وزير خارجية غابون الجديد.
    la deuxième réunion du Sous-Comité des ministres de la défense de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs s'est tenue à Kampala, le 6 septembre 2012, conformément à la décision prise à Kampala par les chefs d'État et de gouvernement les 7 et 8 août 2012. UN 1 - عُقد الاجتماع الثاني للجنة الفرعية لوزراء الدفاع التابعة للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في كمبالا، بأوغندا، في 6 أيلول/سبتمبر 2012. وعقد الاجتماع عملا بالقرار الذي اتخذه رؤساء الدول والحكومات في كمبالا في يومي 7 و 8 آب/أغسطس 2012.
    16. la deuxième réunion des ministres du commerce des PMA s'est tenue à Dacca du 31 mai au 2 juin 2003. UN 16- عُقد الاجتماع الثاني لوزراء التجارة في أقل البلدان نمواً في دكا ببنغلاديش في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2003.
    la deuxième réunion du Groupe de travail de l'Équipe spéciale interinstitutions a eu lieu dans le cadre de la neuvième session, de cette dernière le 5 mai 2004. UN - عُقد الاجتماع الثاني لفريق العمل التابع لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات في إطار الدورة التاسعة لاجتماع فرقة العمل المشتركة بين الوكالات في 5 أيار/مايو 2004.
    la deuxième réunion informelle ouverte à tous sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace, organisée par la Fédération de Russie, s'est tenue à Genève le 16 août 2005. UN عُقد الاجتماع الثاني غير الرسمي المفتوح العضوية بشأن مسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، الذي نظمه الاتحاد الروسي، في جنيف في 16 آب/أغسطس 2005.
    la deuxième réunion du Groupe de haut niveau du Réseau pour l'emploi des jeunes s'est tenue à Genève, à l'Organisation internationale du Travail, les 30 juin et 1er juillet 2003. UN 16 - عُقد الاجتماع الثاني للفريق الرفيع المستوى التابع لشبكة تشغيل الشباب في منظمة العمل الدولية في جنيف يومي 30 حزيران/يونيه و 1 تموز/يوليه من عام 2003.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus