Le Président fait également une déclaration, après laquelle la séance est suspendue. | UN | وأدلى الرئيس ببيان بعد أن عُلِّقت الجلسة. |
la séance est suspendue à 10 h 24 et reprend à | UN | عُلِّقت الجلسة في الساعة 24/10 واستؤنفت في الساعة 25/11 |
la séance est suspendue à 11 h 30 et reprend à 12 h 5. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 30/11 واستؤنفت الساعة 05/12 |
la séance est suspendue à 11 h 20 et reprise à 12 h 35. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 20/11 واستؤنفت الساعة 35/12. |
la séance est suspendue à 15 h 45; elle est reprise à 16 heures. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 45/15 واستُؤنِفت الساعة 00/16 |
la séance est suspendue à 10 h 35 et reprend à 10 h 50. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 35/10 واستُؤنفت الساعة 50/10. |
la séance est suspendue à 11 h 20; elle est reprise à 11 h 40. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 20/11 واستُؤنفت الساعة 40/11. |
la séance est suspendue à 11 h 15 et reprend à 11 h 35. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 15/11 واستؤنفت الساعة 35/11 |
la séance est suspendue à 16 heures; elle est reprise à 16 h 25. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 00/16 واستؤنفت الساعة 25/16 |
la séance est suspendue à 10 h 35; elle est reprise à 10 h 40. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 35/10 ثم استُؤنفت الساعة 40/10 |
la séance est suspendue à 16 heures, est reprise à 16 h 20. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 00/16 واستؤنفت الساعة 20/16. |
la séance est suspendue à 11 h 40; elle est reprise à 12 h 10. | UN | عُلِّقت الجلسة في الساعة 40/11 واستُؤنِفت في الساعة 10/12 |
la séance est suspendue à 17 h 10; elle est reprise à 17 h 30. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 10/17؛ واستؤنفت الساعة 30/17 |
la séance est suspendue à 10 h 25; elle est reprise à 10 h 30. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 25/10 واستؤنِفت الساعة 30/10 |
la séance est suspendue à 10 h 20; elle est reprise à 10 h 25. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 20/10 واستؤنفت الساعة 25/10 |
la séance est suspendue à 11 h 5; elle est reprise à 13 h 10. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 05/11 واستؤنفت الساعة 10/13 |
la séance est suspendue à midi et reprend à 13 h. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 00/12 واستؤنفت الساعة 00/13 |
la séance est suspendue à 13 h 30 et reprend à 13 h 40. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 30/13 واستؤنفت الساعة 40/13 |
la séance est suspendue à 11 h 25 et est reprise à 12 h 15 | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 25/11 واستؤنفت الساعة 15/12. |
la séance est suspendue à 15 h 35; elle est reprise à 16 h 45. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 35/15 واستؤنفت الساعة 45/16 |