"غائم" - Traduction Arabe en Français

• Nuageux
• couvert
• nuages
• pluvieux

Un vrai petit rayon de soleil dans un ciel Nuageux.
نعم، إنها لطيفة كبصيص من أشعة الشمس في يوم غائم

C'est comme si j'étais sorti, par un jour Nuageux et que soudainement le soleil était sorti.
وكأنني خرجت في يوم غائم وفجأة طلعت الشمس

Nuageux ce soir. Température, 4 degrés.
توقعات الطقس الليلة غائم الى حدّ ما, إنخفاض بمعدّل 39

Prévision du jour : couvert, avec risque de baston.
توقعات الطقس لليوم: مظلم و غائم, و هناك إحتمال حصول تدافع

Il est 6h45, le temps est légèrement couvert.
الساعة الآن 6: 45 صباح اليوم غائم إلى حد ما‏

"Vendredi: Froid et partiellement Nuageux. Le ciel se dégagera dimanche. "
الجمعه، جو غائم جزئياً وأبرد ، وجو صافي يوم الاحد

Partiellement Nuageux.
غائم جزئيا، وثيقة. غائم جزئيا.

Mercredi sera Nuageux, avec des températures de 12° C.
لكن من متوقع سقوط زخات مطر ليلة الثلاثة مع أنخفاض الحرار إلى 40 درجة. الأربعاء سيكون غائم جزئيًا مع أرتفاع درجات الحرارة إلى منتصف الـ 50.

Yeah, "Ciel Nuageux, sortez vos bayonnettes, un sharknado arrive!"
نعم "، غائم جزئيا، ولكن إصلاح الحراب، لأن هناك sharknado القادمة!"

Ce fut comme un jour Nuageux de 5 ans.
كان كيوم غائم بطول خمسة سنوات.

Le 14 juillet. Ensoleillé puis Nuageux.
يوليو الرابع عشر, مشمس و غائم.

Le temps à New York est Nuageux avec possibilités d'orages alors il se peut qu'il y ait des turbulences en chemin.
طقس "نيويورك" غائم مع الفرصة لبعض المطبات الهوائية لذا قد تنزعجون قليلاً أثناء الرحلة

Nuageux avec probabilité de zombie.
غائم مع فرصة من الزومبي

Nuageux avec une chance de diarrhée.
غائم مع فرص إسهال

Nuageux avec risque de cataclysme.
غائم جزئياً مَع a فرصة كارثةِ عالميةِ.

{\pos(115,240)}Encore un après-midi Nuageux
ظهر أخر غائم رمادي اللون

"Partiellement couvert, risque.d'averse" Ça veut dire quelque chose? Voici quelque chose.
"غائم جزئياً، فرصة زخّاتِ المطر." هَلْ يُمْكِنُ أَنْ ذلك أيّ شئِ المتوسطِ؟

Le temps est changeant. C'est couvert.
الطقس متغير إنه غائم

Pourquoi tu mets de la crème solaire, y'a plein de nuages !
لماذا تضع كريماً للشمس؟ الجو غائم

Ce qui me préoccupe, c'est cette destinée sinistre qui repose sur un homme trop distrait pour prendre un parapluie un jour pluvieux.
على رجل مشتت للغاية ينسى أخذ مظلة معه في يوم غائم