"غارن نازاريان" - Traduction Arabe en Français

    • Garen Nazarian
        
    La table ronde de haut niveau A était présidée par le Président de la Commission de la condition de la femme, Garen Nazarian (Arménie). UN 32 - رأس اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى ألف رئيس اللجنة غارن نازاريان (أرمينيا).
    La session a été ouverte par le Président de la Commission, Garen Nazarian (Arménie), qui a également fait une déclaration. UN 137 - وافتتح الدورة رئيس اللجنة، غارن نازاريان (أرمينيا)، الذي أدلى أيضا ببيان.
    La table ronde de haut niveau était présidée par le Président de la Commission, Garen Nazarian (Arménie). UN 29 - رأس اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى ألف رئيس اللجنة غارن نازاريان (أرمينيا).
    La session a été ouverte par le Président de la Commission, Garen Nazarian, qui a également fait une déclaration. UN 109- وافتتح الدورة رئيس اللجنة، غارن نازاريان (أرمينيا)، الذي أدلى أيضاً ببيان.
    À sa 2e séance, le 14 octobre 2009, à la suite à la démission d'Armen Martirosyan (Arménie), la Commission a élu par acclamation Garen Nazarian (Arménie) Président jusqu'à la fin de la cinquante-quatrième session et pour la cinquante-cinquième session. UN 145 - وانتخبت اللجنة في جلستها الثانية، المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2009، بالتزكية غارن نازاريان (أرمينيا) رئيسا للفترة المتبقية من الدورة الرابعة والخمسين، وكذلك للدورة الخامسة والخمسين، إثر استقالة أرمن مارتيروسيان (أرمينيا).
    Réunion d'information Une réunion d'information officieuse avec le Président de la Commission de la condition de la femme, S.E. M. Garen Nazarian (Arménie), sur les préparatifs en vue de la cinquante-cinquième session de la Commission, aura lieu le lundi 6 décembre 2010 de 16 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB). UN يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس لجنة وضع المرأة، إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الاثنين 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).
    Réunion d'information Une réunion d'information officieuse avec le Président de la Commission de la condition de la femme, S.E. M. Garen Nazarian (Arménie), sur les préparatifs en vue de la cinquante-cinquième session de la Commission, aura lieu le lundi 6 décembre 2010 de 16 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB). UN يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس لجنة وضع المرأة، إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الاثنين 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).
    Réunion d'information Une réunion d'information officieuse avec le Président de la Commission de la condition de la femme, S.E. M. Garen Nazarian (Arménie), sur les préparatifs en vue de la cinquante-cinquième session de la Commission, aura lieu le lundi 6 décembre 2010 de 16 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB). UN يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس لجنة وضع المرأة، إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الاثنين 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).
    Garen Nazarian (Arménie) UN غارن نازاريان (أرمينيا)
    Réunion d'information Le Président, S.E. M. Garen Nazarian (Arménie), tiendra une réunion d'information informelle sur les préparatifs en vue de la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme le mercredi 9 décembre 2009 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 2. UN يعقد رئيس اللجنة، سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    Réunion d'information Le Président, S.E. M. Garen Nazarian (Arménie), tiendra une réunion d'information informelle sur les préparatifs en vue de la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme le mercredi 9 décembre 2009 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 2. UN يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس اللجنة، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    Réunion d'information Le Président, S.E. M. Garen Nazarian (Arménie), tiendra une réunion d'information informelle sur les préparatifs en vue de la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme aujourd'hui 9 décembre 2009 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 2. UN يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس اللجنة، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة اليوم، الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.
    Une réunion d'information informelle avec le Président de la Commission de la femme, S.E. M. Garen Nazarian (Arménie), sur les préparatifs en vue de la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, aura lieu le jeudi 17 décembre 2009 de 10 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social. UN إحاطة غير رسمية يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس لجنة وضع المرأة، إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للّجنة، يوم الخميس 17 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    (Signé) Garen Nazarian UN (التوقيع) غارن نازاريان
    (Signé) Garen Nazarian UN (توقيع) غارن نازاريان
    (Signé) Garen Nazarian UN (توقيع) غارن نازاريان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus