"غازاخ" - Traduction Arabe en Français

• de Gazakh
• de Gazagh
• Gazakh en

06 h 30 Depuis l'Arménie, les forces armées arméniennes ont pénétré en Azerbaïdjan et ont ouvert le feu sur les positions azerbaïdjanaises dans le district de Gazakh, à la frontière entre les deux pays.
من مواقعها في إقليم أرمينيا، قامت القوات المسلحة لهذا البلد بالإغارة على إقليم أذربيجان، وفتحت النار على مواقع القوات المسلحة لأذربيجان في منطقة غازاخ الواقعة على الحدود بين البلدين

Territoire arménien frontalier du district de Gazakh en Azerbaïdjan
أراضي أرمينيا المحاذية لمقاطعة غازاخ في أذربيجان

Un habitant du village de Mezem, district de Gazakh en Azerbaïdjan, Naila Poladova, gravement blessé
أصيبت امرأة من سكان قرية معظم في مقاطعة غازاخ بأذربيجان، اسمها نائلة بولادوفا، إصابات بليغة

Il est mort peu après sans avoir repris connaissance à l'hôpital de la ville de Gazakh en Azerbaïdjan.
ولم يسترد هذا وعيه ومات بعدئذ بقليل، في مستشفى المحافظة ببلدة غازاخ بجمهورية أذربيجان.

Le 5 juin 2012, elles ont fait une incursion dans le district azerbaïdjanais de Gazakh, à la frontière de l'Arménie, tuant cinq soldats azerbaïdjanais.
وفي 5 حزيران/يونيه 2012، شنت القوات المسلحة لأرمينيا غارة على منطقة غازاخ على الحدود مع أذربيجان، مما أودى بحياة خمسة من الجنود الأذربيجانيين.

Entre le 19 janvier et le 17 février 1990, un groupe terroriste a mené de nombreux raids à partir du territoire arménien contre des habitants des villages frontaliers de Kheirimli et Sofulu, dans le district de Gazakh, en Azerbaïdjan.
أبراميان - بالسجن لمدة 15 عاماً. وخلال الفترة من 19 كانون الثاني/يناير إلى 17 شباط/فبراير 1990، شنت جماعة إرهابية العديد من الغارات انطلاقاً من أراضي أرمينيا واستهدفت سكان قريتي خيريملي وسوفولو الحدوديتين في مقاطعة غازاخ بأذربيجان.

Secteurs occupés proches du village de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan), village de Saryjaly (district d'Aghdam, Azerbaïdjan), villages de Gorgan et d'Ashaghy Abdulrahmanly (district de Fizuli, Azerbaïdjan) et hauteurs non identifiées près du district de Gazakh (Azerbaïdjan)
المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية ساريجالي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقريتا أشاغي عبد الرحمنلي (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعة غازاخ (أذربيجان)