Hey, vous n'êtes pas, vous n'êtes toujours pas en colère contre moi de voler votre portefeuille, êtes-vous? | Open Subtitles | أنت لم تعد، لم تعد غاضباً مني بشأن سرقة محفظتك، ألست كذلك؟ |
Ecoute, je sais que vous êtes toujours en colère contre moi. | Open Subtitles | انظر ، أعلم أنك مازلت غاضباً مني |
Tu ne peux pas être fâché contre moi pour toujours. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تظل غاضباً مني للأبد |
T'es pas fâché contre moi, hein ? | Open Subtitles | جورج" .. "جورج" أنت لست" غاضباً مني .. اليس كذلك ؟ |
Tu m'en veux encore pour ce truc d'indic ? | Open Subtitles | الازلت غاضباً مني حول مسألة وجودي في المركز؟ |
Hal était furieux contre moi.... et furieux que tu m'aies aidé. | Open Subtitles | و هال أصبح غاضباً مني وغاضباً منكِ لأنكِ تساعديني |
Écoute, tu as toutes les raisons d'être en colère après moi | Open Subtitles | إنظر، لديك كل الحق في أن تكون غاضباً مني |
Depuis la mort de Michael, il m'en veut. | Open Subtitles | لقد ظل غاضباً مني منذ أن قُتل مايكل |
Il était fâché après moi, pas elle. Je crois que je me suis trompé. | Open Subtitles | لقد كان غاضباً مني وليس منها |
Je peux comprendre que vous soyez en colère contre moi. | Open Subtitles | بإمكاني التفهم إن كنت غاضباً مني. |
Je ne comprends pas. Pourquoi ... pourquoi tu n'es pas en colère contre moi ? | Open Subtitles | لا أفهم ، لما أنت لست غاضباً مني ؟ |
Tu as quitté papa, parce qu'il était en colère contre moi. | Open Subtitles | أنت تركتِ أبي لأنه كان غاضباً مني |
Il n'était même pas en colère contre moi. | Open Subtitles | لم يكن حتى غاضباً مني. أو منكَ. |
Ne reste pas fâché contre moi. | Open Subtitles | لا تبقى غاضباً مني |
Tu n'es plus fâché contre moi ? | Open Subtitles | ألست غاضباً مني بعد الآن؟ |
T'es pas fâché contre moi. | Open Subtitles | لستَ غاضباً مني |
Tu m'en veux encore pour ta mère, non ? | Open Subtitles | لازلت غاضباً مني بشأن والدتك, أليس كذلك؟ |
Tu m'en veux toujours de l'avoir tuée, n'est-ce pas? | Open Subtitles | لازلت غاضباً مني لأنني قتلتها ، أليس كذلك ؟ |
Plus tard, quand ton père a découvert ce que j'avais fait, il a été furieux contre moi. | Open Subtitles | لاحقاً عندما علم والدكِ بما أن فعلتهُ كان غاضباً مني |
Je n'avais aucune idée que tu étais si en colère après moi. | Open Subtitles | الآن ، لم تكُن لدىّ أدنى فكرة أنك كُنت غاضباً مني |
J'espère qu'il m'en veut pas trop. | Open Subtitles | -ربما لم يكن أبي غاضباً مني كثيراً |
Mark est fâché après moi. | Open Subtitles | مارك) غاضباً مني) |
Tu ne m'en veux pas ? | Open Subtitles | أنت لَسْتَ غاضباً مني ، أليس كذلك؟ |