Ils s'entraînent sans relâche, comme des minis Lady Gaga. On est foutus. | Open Subtitles | على الحافه انهم كليدي غاغا مصغره لقد انتهينا.. |
En réalité, on est un mélange de Katy Perry et Lady Gaga | Open Subtitles | من كاتي بيري و ليدي غاغا هنا ولكنها ليست عبء |
Vous m'avez demandé de mettre le bazar dans la chorale et il font une semaine Katy Perry-Lady Gaga pour essayer de se faire détester par tout le pays. | Open Subtitles | حسناً نادي جلي انت تحديداً طلبتي مني ان اعبث معهم لديهم مهمة غاغا كاتي بهذا الاسبوع |
Jake Puckerman est un Gaga, il sort avec Marley la fille de l'obèse, qui est une Katy, sûrement parce que de la chantilly jaillissait des seins de sa mère. | Open Subtitles | على كل حال جاك بكرمان غاغا وهو منجذب جيداً الى تلك الفتاه مالي و والدتها السمينه وهي كاتي وغالباً لان |
Avant Katy ou Gaga, c'était Jackie ou Marilyn, Betty ou Veronica, | Open Subtitles | قبل كاتي ضد غاغا كان جاكي ضد مارلين بيتي ضد فيرونيكا |
De l'extérieur, tu fais comme si t'étais Katy, mais ton âme est digne de Gaga. | Open Subtitles | اعلم ماهي صفتك من الخارج تتظاهري بانك كاتي ولكن ولكن من الداخل روحك هي غاغا |
Oh, ce sont juste ces gamins, à s'éclater sur du Lady Gaga. | Open Subtitles | أوه، انها مجرد هؤلاء الأطفال سكيسورينغ بعضها البعض ليدي غاغا. |
Dans 100 ans, Lady Gaga sera aussi connue que Mozart et Beethoven. | Open Subtitles | لو كنّا قبل مئة عام من الآن، لذكروا ليدي غاغا مع نفس فئة موزارت وبيتهوفين. |
Je ne supporte pas Lady Gaga, je n'ai jamais vu Newsies, | Open Subtitles | لا أطيق غاغا و لم أرى نيوسيس من قبل |
Travis est Gaga, ne vois-tu pas que je suis triste ? | Open Subtitles | ترافيس إختار ليدي غاغا ألا ترون لما أنا حزينة ؟ |
Gaga, c'est mon boulot de vous maintenir à l'écart des bosses laides sur la carte telles que Springfield. | Open Subtitles | غاغا, هدا عملي لأبقيك بعيـــدة عن المطبات القبيحة في الخريطة مثل سبرينغفيلد |
Et bien, Lady Gaga ne pourrait pas arriver bientôt pour une Lisa Simpson. | Open Subtitles | حسنا لايدي غاغا لا يمكنها المجيئ قريبا لأجل ليسا سيمبسون |
où la fabuleuse cargaison de Lady Gaga a heurter et grincer son chemin dans la ville. | Open Subtitles | أين حمولة لايدي غاغا الخرافية سحقت و ضربت في طريقها الى المدينة |
Lady Gaga, voici ta plus grande concurrente : Baby Googoo. | Open Subtitles | لايدي غاغا, إليك منافستك الكبيرة الرضيعة غوغو |
Et je le sais car je faisais parti des danseurs de Gaga. | Open Subtitles | أعرف لأنني كنت أحد راقصين لدى لايدي غاغا |
L'an prochain, elle pourrait être Lady Gaga. | Open Subtitles | يمكن أن تكون ليدي غاغا في مثل هذا الوقت من السنة التالية,استثمار عظيم |
- C'est Lady Gaga ? | Open Subtitles | لماذا ليدي غاغا تظهر على الشاشة؟ |
On dirait Ia famille de Lady Gaga. | Open Subtitles | يبدو أنه لم شمل عائلة ليدي غاغا |
Tu ressemble à ce que Lady Gaga doit sûrement ressembler ! | Open Subtitles | ! أنتِ تشبهين مايفترض (ليدي غاغا) أنّ تكون عليــه |
Ça va être dur d'être une Gaga. | Open Subtitles | لا اعلم كيف ستقومين باستخراج غاغا |