Oui, et avec tout le stress d'avoir brûlé la maison des Gamma Psi, j'ai rien mangé des vacances donc je suis superbe. | Open Subtitles | نعم, ومع كل الضغوط حول حريق بيت غاما ساي لم أستطع الأكل في أجازة الشتاء وبالتالي شكلي رائع |
Comme ça on pourrait aider les Gamma Psi et la population nerd de CRU. | Open Subtitles | بهذه الطريقة نستطيع مساعدة غاما ساي وسكان "رودز قبرص" من الدحّاحين |
T'es entrée chez les Gamma Psi car tu savais qu'elles avaient triché. | Open Subtitles | أنت فقط اقتحمتي بيت غاما ساي لأنك عرفت أنهم غشوا |
Et elle était si obsédée de battre les ZBZ qu'elle a couché avec le juge Ryan Yarlbrough en échange de la victoire des Gamma Psi au concours. | Open Subtitles | وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء |
Mais si ce que t'as fait s'ébruite, la réputation des GP est ruinée. | Open Subtitles | ولكن إذا عرفت غلطتكن ستتشوه سمعه غاما ساي |
Tout pour aider les Gamma Psi. Salut les mecs. - Rebond. | Open Subtitles | أي شئ لمساعدة غاما ساي حسنا, مرحبا يارفاق اطلق اطلق اطلق اطلق اطلق اطلق, أستاذي في الروضة كان يفعل ذلك |
Ou, en l'honneur des Gamma Psi, le loup qui brûle leurs maisons ? | Open Subtitles | أو على شرف غاما ساي, هناك إصدار آخر للقصة حيث يقوم بإحراق البيوت حتى تستوي بالأرض؟ |
On a allumé une bougie avant le SongFest et la dernière Gamma Psi qui est sortie l'a éteinte. | Open Subtitles | حسنا, لقد أشعلنا شمعة طقوس قبل مهرجان الغنان وآخر من خرجت من غاما ساي قامت بإطفاء الشمعة |
Je veux battre Gamma Psi autant que tu veux battre Omega Chi. | Open Subtitles | أريد أن أهزم غاما ساي بقدر ماتريد أنت هزم اوميجا كاي |
Je croyais que "Gamma Psi" avait trouvé la solution. | Open Subtitles | إعتقدت أن غاما ساي قامت بإيجادها كلها لك |
Je vais pas ruiner la réputation d'un innocent sur les dires de quelques Gamma Psi. | Open Subtitles | لَن أُفسد سمعة رجلِ بريءِ مستندة على كلمةِ من غاما ساي. |
Tous les bénéfices... 95 % des bénéfices aideront les Gamma Psi à reconstruire, après leur incendie. | Open Subtitles | خمسة وتسعون% من الأرباح ستذهب لمساعدة غاما ساي في إعادة البناء بعد الحريق المأساوي |
Les gagnantes du SongFest sont les Gamma Psi. Les juges nous ont donné 95, 95, 99 et 0. | Open Subtitles | الفائز بمهرجان الغناء لهذا العام هو غاما ساي قام الحكام بإعطائنا 95, 95, 99 وصفر! |
- Et les Gamma Psi s'en sortiront. | Open Subtitles | وأنتي تعلمين أن غاما ساي سيكن بخير |
Les Gamma Psi jouent avec les KT ? | Open Subtitles | غاما ساي سيلعبن مع أعضاء كي تي؟ |
Alors t'es une Gamma Psi. | Open Subtitles | إذن, كيسي أخبرتني أنك عضوة في غاما ساي |
Pour les Gamma Psi ! | Open Subtitles | من أجل غاما ساي! |
Pour... avoir brûlé la maison des Gamma Psi. | Open Subtitles | . إحراق بيت غاما ساي |
- Gamma Psi Alpha. | Open Subtitles | - غاما ساي ألفا |
En quittant la maison des GP, j'ai senti un courant d'air et je me suis rappelé dire à Ashleigh d'éteindre la bougie. | Open Subtitles | عندما كنا في بيت غاما ساي لاحظت مدى ردائة ورق الحائط مما جعلني أفكر في أن هذا البيت تهب فيه الرياح |