"غاية الجمال" - Traduction Arabe en Français

• si belle
• magnifique
• très belle
• très jolie
• tellement belle
• superbes
• ravissante
• belles
• superbe
• si jolie
• sont magnifiques

Il n'y a que toi pour rendre la vengeance si belle.
وحدكِ من يمكنه أن يجعل الانتقام يبدو في غاية الجمال

Tu pourrais devenir mannequin. Tu es si belle.
أتعلمين أنه يمكنك أن تصبحي عارضة أزياء لأنكي في غاية الجمال.

Tu es magnifique ! J'adore ta robe !
أنت تبدين فى غاية الجمال أنا أحب هذا الفستان

Oui, vous êtes très belle.
أجل، أجل، تبدين في غاية الجمال.

L'aînée des Miss Bennet est, je vous l'accorde, très jolie.
ولكن الأنسة بنيت الكبرى ,فى غاية الجمال أعترف بذلك

Tu es tellement belle que je veux sucer la queue du dernier mec qui t'a baisée.
إنك في غاية الجمال فأنا أود امتصاص قضيب آخر رجل مارس الجنس معك

Heureusement, on a les derniers disques qu'il a faits et... ils sont superbes.
لكن لدينا ولحسن الحظ تلك التسجيلات الأخيرة التي أجراها و إنها عظيمة , إنها في غاية الجمال

Il doit y avoir quelque chose qui vous deplait chez moi. Alta... vous etes toujours ravissante.
على ما يبدو أن هناك أمرا في شخصي لا تطيقه أنت دائما تبدين في غاية الجمال

Elle est devenue forte et elle est si belle.
لقد نضحت و إزدادت قوه و هي في غاية الجمال

Comment tu peux être si belle et si à côté de la plaque ?
كيف تكونين في غاية الجمال و على خطأ ؟

Tu es juste si belle.
أنتِ في غاية الجمال

- Tu as toujours été belle. - Mais maintenant tu es magnifique.
لطالما كنتي جميلة و لكنكِ الأن في غاية الجمال

Je suis sûr que tu seras... magnifique.
لا،لا،أنا متأكد أنك ستبدين في غاية الجمال

La fille était vraiment magnifique.
لقد كانت حقـّاً في غاية الجمال ، الفتاة.

Ouvre-moi, bébé. Tu es vraiment très belle.
افتحي يا عزيزتي تبدين في غاية الجمال

Elle est déjà très belle.
أعني هي في غاية الجمال بالفعل.

Salut tu es très jolie dans cette nouvelle robe rose.
مرحبًا، تبدين في غاية الجمال وأنت ترتدين هذا الفستان الوردي الجديد

Tu es intelligente, drôle, et... très, très jolie.
أنتِ ذكيّة، خفيفة الظل, و... في غاية الجمال...

Tu vas être tellement belle.
ستصبحين في غاية الجمال

Tu es tellement belle.
تبدين في غاية الجمال

Ces gens sont superbes.
أهالي هذه المنطقة في غاية الجمال

- Tu es ravissante. - Oui, eh bien.
أنتِ تبدين في غاية الجمال

Elles étaient belles, mais après la 3ème, on a envie de changer de registre!
كانوا فى غاية الجمال ولكن يكفى أن ترى اثنتان أو ثلاثة

Dominique, tu es superbe, ce soir.
دومينيك، أنت تبدين فى غاية الجمال الليلة

Tu es déjà si jolie.
أنت في غاية الجمال أصلاً.

Mais dans l'eau, ils sont magnifiques.
لكن في الماء يصبحون في غاية الجمال