"غايه" - Traduction Arabe en Français

• très
• vraiment

Je suis sûr qu'ils n'auraient pas été très contents s'il avait perdu une grosse partie de tout ce cash.
أنا متأكد بأنهم لن يكونوا في غايه السعادة إذا هو خسر مقدار كبير من كل تلك النقود.

- Une famille très classe. - lls seront ravis de vous retrouver.
إننا عائله راقيه جداً أنى واثقه انهم سيكونوا فى غايه السعاده لرؤيتك ثانيهً

-Désolé. Merci. C'est très délicat de votre part.
أسف , شكراً لقد كانت حقاً خدمه غايه فى الأهميه

- Oui. Mais c'était vraiment sympa. Tu es cool...
تمتعت حقاً,و انتِ غايه فى الروعه,شكراً لإخراجى

Les infirmières disent que tu es vraiment belle.
الممرضات يقلن أنكِ غايه في الجمال

Non. ll est três intelligent ou vraiment idiot.
لا انه اما ذكى جدا او فى غايه الغباء

Première apparition publique ? Elle présente très bien, je dois dire.
ملكه طازجه ، و يجب أن أعترف أنها فى غايه الجمال

Si je le croyais, je serais très heureux !
سأكون فى غايه السعاده لو كان هذا لى

"II est bon et magnifique, "mais il peut devenir très cruel. "
إنها لطيفه و غايه في الجمال " " لكنها يمكن أن تكون قاسيه جدا

J'ai été très méchant.
كان ذلك خطأ منى كان غايه فى الخطأ

Je promet d'être très généreuse.
اننى انتوى ان اكون فى غايه الكرم

Après la fontaine à ablutions... nous arrivons devant une colonne très intéressante... connue depuis des siècles... sous le nom de "Colonne des souhaits de Sainte-Sophie".
.. بعد ينبوع الوضوء .. نحن نتجه الى عمود غايه فى الأهميه هناك ... معروف منذ قرون بـ

Mais ce qui arrive est très grave.
لكن مايحدث له في غايه الخطوره

Vous êtes très jolie.
أنتِ فى غايه الجمال

Tu es très courageuse.
أنتى فتاه غايه فى الشجاعه

C'était vraiment beau.
وقد كان ذلك غايه في الروعه

Je suis vraiment désolée, Mr.
أنا فى غايه الأسف سيد فانس

Je suis vraiment désolé.
أنا فى غايه الأسف

Je suis vraiment désolée.
ماكجى أنا فى غايه الأسف

Vous êtes vraiment ravissante!
أنت تبدو في غايه الروعه.