Tu veux connaître ma théorie, Fred? A propos de ta stupidité. | Open Subtitles | هل تودين سماع نظريتي، فريد؟ إنها حول مدي غبائك |
Que tu veux être pardonné de ton égoïsme et de ta stupidité. | Open Subtitles | وأنك تريد أن أسامحك على أنانيتك علي غبائك |
Je ne cesserai jamais d'être impressionné par ta stupidité. | Open Subtitles | لنْ أكفّ أبداً عن التعجب من جهلكَ و غبائك |
Maintenant, nous devrons tous gérer ta stupide stupide, stupide, idiote, stupide erreur! | Open Subtitles | نحن الآن سنتعامل مع غبائك الخاص غبية، غبية، دمية، غبية، دمية خطأ غبي |
N'accuse pas le pingouin, c'est pas sa faute si tu es bête. | Open Subtitles | لا تلم غبائك هذا ليس عدلا. انه ذنبه انه غبي |
Ne blâmez pas Dieu pour Votre stupidité | Open Subtitles | يا ساذج، لا تلم الله على غبائك و لا تدخل الله في الموضوع |
- Je suis tombé amoureux de ta perfection, puis j'ai vu ton autre côté : ta colère, tes manies, ta connerie ! | Open Subtitles | وأنا وقعت في حبّك ثمّ رأيت جانبك الآخر غضبك، أراجيح مزاج، غبائك |
Par ton arrogance et ta stupidité, tu as livré ces paisibles royaumes et les innocents aux horreurs et à la désolation de la guerre ! | Open Subtitles | وضعت غرورك و غبائك أمامك .. عرضت أرواح الأبرياء للخطر . و قمت بالتسبب بالحرب |
Eh bien, si ce n'est pour le suicide, il devra te punir pour ta stupidité. | Open Subtitles | إن لم يكن لأجل الانتحار عليه أن يعاقبك لأجل غبائك |
S'Il ne le fait pas pour le suicide, ce sera pour ta stupidité. | Open Subtitles | إن لم يكن لأجل الانتحار عليه أن يعاقبك لأجل غبائك |
Arrêtes de faire passer ta stupidité pour une vertu, chérie. | Open Subtitles | توقفي عن جعل غبائك يبدو كميزة، عزيزتي. |
Sans ton arrogance colossale et ta stupidité... nous ne serions pas ici! | Open Subtitles | لولا غطرستك و غبائك لم نكن سنكون هنا |
Beaucoup de personnes sont mortes à cause de ta stupidité, ne me force pas à tous les tuer. | Open Subtitles | الكثير من الناس اموات الان " "بسبب غبائك |
ta stupidité est si intense qu'elle me brûle le visage. | Open Subtitles | "غبائك فظيع جداً.." "إنه يحرقني في وجهي" |
Il se trouve qu'elle a un boulot important qui l'occupe en ce moment, pas comme toi et ta stupide stupidité. | Open Subtitles | يصادف انها مشغولة بعمل هام في الوقت الحاضر بعكسك أنت و غبائك الغبي |
Ton courage, ton sourire... ton stupide entêtement. | Open Subtitles | شجاعتك، إبتسامتك غبائك الملعون بالفطرة |
Je suis intrigué. Mais ça peut aussi dire que vous êtes stupide. | Open Subtitles | انا منبهر لكنه قد يكون دلالة على غبائك |
J'ai eu tort de vous croire. Oui, c'était plutôt bête. | Open Subtitles | ـ كان يجب أن لا أثق بك ـ أجل، لقد كان هذا غبائك الكبير |
T'es trop bête pour le faire marcher. | Open Subtitles | حسنا , من المحتمل انك لم تتمكن من تشغيلها بسبب غبائك الشديد |
Votre stupidité était grossière et elle est retombée sur ma tête. | Open Subtitles | غبائك كان مبتذلاً ولكنك أصبتنى بغبائك |
Votre stupidité va tuer quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | غبائك سوف يتسبب في مقتل شخصاً أخر |
Ou ta connerie intérieure. | Open Subtitles | أو غبائك الداخلي |
Tu ne comprends pas que je ne peux pas tolérer ta bêtise. | Open Subtitles | لابد أنك لا تفهم تماماً لا يمكنني أن أعتمد على غبائك في هذا المكان |