"غدد" - Traduction Arabe en Français

• glandes

Le pape a condamné trois autres glandes aujourd'hui... portant le nombre total d'orifices condamnables... sur le corps humain à 11.
أدان البابا ثلاث غدد أخرى اليوم ليجعل العدد الكلى لقنوات إفراز الهرمونات على الجسم البشرى إلى11

Hétérosides; glandes et autres organes et leurs extraits
والتحقق منه مواد سكرية مركبة، غدد أو مواد عضوية أخرى ومستخلصاتها

Hétérosides; glandes et autres organes et leurs extraits
مواد سكرية مركبة، غدد أو مواد عضوية أخرى ومستخلصاتها

Les glandes des diplopodes produisent des substances très toxiques.
الدودة الألفية لديها غدد تنتج مواد كيميائية سامة جداً

Et nous remarquons ici, derrière le chiasma optique, plusieurs glandes...
ونلاحظ هنا فى الاسفل تصلب بصرى ...عدة غدد

Quelque part là-dedans, j'ai des pilules issues des glandes d'un phacochère géant vénézuélien...
في مكان ما هنا لدي اقراص من غدد ثأليل عملاق فنزولي

Je sais, ce n'est pas sa faute s'il n'a pas de glandes mammaires. Non, moi non plus.
نعم، أعلم أنه ليس خطأه أنه لا يملك غدد ثديية

C'est bizarre, elle a des suées nocturnes les glandes enflées et une rougeur
أمرها غريب، تتعرق بالليل و لديها غدد متورمة و طفح غريب

Ils ont des glandes odoriférantes émettant de puissantes phéromones.
فى الواقع لديهم غدد تقوم بإفراز رائحة ذو مجذبات جنسية

Ies femmes ont moins de glandes, mais elles sont plus grosses!
النّساء لديهنّ أقلّ غدد تعرّق من الرّجال لكنّها أوسع، و أكثر نشاطاً

glandes de singes, mais assez parlé du Professeur Presbury.
غدد القرود , لكن كفايه من البروفسور بريسبري .

Ses glandes mammaires sont gonflées.
لديه غدد ثدييه متورمه

Ses glandes sudoripares étant moins développées, il est moins conducteur.
ومنذ غدد الولد العرقية... لم يطوّر بالكامل... ثمّ هو لا يكون كموصّل.

T'emballe pas. J'ai pas de glandes salivaires.
لا تغتري بنفسك، ما عندي غدد عرقية

A la suite de ces sévices, il aurait souffert de migraines chroniques, d'une attaque, de la perte du testicule gauche, d'une difficulté à aller à la selle, d'une hernie discale, d'une paralysie temporaire de la jambe gauche, de la perte de dents, de lésions des glandes salivaires et d'un affaiblissement de la vision.
وقيل إنه أصبح، نتيجة لهذا التعذيب الشديد، يعاني من صداع دائم ومن داء النقطة، وإنه فقد خصيته اليسرى، وأنه يعاني من صعوبة في تحريك أمعائه، ومن انزلاق غضروفي في ظهره، ومن شلل مؤقت في ساقه اليسرى، ومن فقدان بعض أسنانه، ومن تعيُب في غدد اللعاب وتدهور في ابصاره.

L'examen histologique montrait une diminution de la spermatogénèse dans les testicules et une atrophie des glandes prostatiques aux doses alimentaires les plus élevées, soit 2,5 et 5,0 mg/kg.
وأظهر فحص الأنسجة انخفاض تكون الحيامن في الخصيتين وضمور غدد البروستاتا عند تناول الجرعات الأعلى (2.5 و5.0 ملغم/كغم).

Euh... Mes glandes sudoripares.
أعاني من غدد عرقية

Par les glandes du Père Noël !
غدد سانتا العرقية الحُلوىَ

Des glandes sébacées.
غدد إفرازية؟

- Et des glandes actives.
و غدد نشيطة