"غرام من الشحوم" - Traduction Arabe en Français

• g de lipides

Du PCA a également été trouvé dans les muscles et le foie de crabe des neiges, à des taux de 0,66 ng/g de lipides et 0,45 ng/g de lipides, respectivement.
126- كما تم العثور على الأنيسول الخماسي الكلور في عضلات سرطان الثلوج وكبده بمستوى 0,66 نانوغرام/غرام من الشحوم و0,45 نانوغرام/غرام من الشحوم على التوالي.

Chez les mammifères marins de l'Arctique, les taux allaient de 0,08 ng/g de lipides chez le phoque du Groenland à 0,54 et 1,1 ng/g de lipides, valeurs mesurées dans les tissus musculaires, chez le narval et le bélouga.
وتراوحت التركيزات في الثدييات البحرية القطبية من 0,08 نانوغرام/غرام من الشحوم في الفقمة الصيادة إلى 0,54 في عضلات حيتان النارول إلى 1,1 نانوغرام/غرام من الشحوم في عضلات الدرافيل البيضاء.

Chez le caribou, le taux mesuré dans les muscles était de 0,20 ng/g de lipides (Hoferkamp, 2010).
ووجد أنيسول خماسي الكلور في عضلات الكاريبو بمستوى 0,2 نانوغرام/غرام من الشحوم (Hoferkamp، 2010).

Du PCA a également été trouvé dans le foie d'eider à tête grise et de guillemot de Brünnick à des taux de 0,36 et 0,22 ng/g de lipides, respectivement.
كما وجدت مستويات من الأنيسول خماسي الكلور في كبد king eider والأفعويات السميكة المنقار بتركيزات تبلغ 0,36 و0,22 نانوغرام/غرام من الشحوم على التوالي.

Les taux chez les mammifères marins arctiques allaient de 0,08 ng/g de lipides chez le phoque du Groënland à 0,54 ng/g de lipides dans les tissus musculaires de narval et 1,1 ng/g de lipides dans les tissus musculaires de bélouga.
وتراوحت التركيزات في الثدييات البحرية القطبية من 0,08 نانوغرام/غرام من الشحوم في الفقمة الصيادة إلى 0,54 في عضلات حيتان النارول إلى 1,1 نانوغرام/غرام من الشحوم في عضلات الدرافيل البيضاء.

Dans les muscles de caribou, le taux était de 0,20 ng/g de lipides (Hoferkamp 2010).
ووجد أنيسول خماسي الكلور في عضلات الكاريبو بمستوى 0,2 نانوغرام/غرام من الشحوم (Hoferkamp، 2010).

Une étude des pesticides organochlorés présents dans le lait maternel humain collecté dans 12 régions différentes d'Australie a révélé, dans tous les échantillons examinés, la présence de concentrations de lindane comprises entre 0,08 et 0,47 ng/g de lipides, avec une moyenne de 0,23 ng/g de lipides (Annexe E, informations fournies par l'Australie, 2006).
واكتشف الليندين في دراسة تبحث في مبيدات الآفات الكلورية العضوية في لبن الأم البشري جمعت من 12 منطقة في أستراليا في جميع العينات بمتوسط يبلغ 0.23 نانوغرام/غرام من الشحوم ونطاق 0.08- 0.47 نانوغرام/غرام شحم (معلومات المرفق هاء المقدمة من أستراليا، 2006).

Du PCA a également été trouvé dans les muscles et le foie de crabes des neiges, à des taux de 0,66 ng/g de lipides et 0,45 ng/g de lipides, respectivement, de même que dans le foie d'eiders à tête grise et de guillemots de Brünnick, à des taux de 0,36 et 0,22 ng/g de lipides, respectivement.
132- كما تم العثور على الأنيسول الخماسي الكلور في عضلات سرطان الثلوج وكبده بمستوى 0,66 نانوغرام/غرام من الشحوم و0,45 نانوغرام/غرام من الشحوم على التوالي. كما وجدت مستويات من الأنيسول خماسي الكلور في كبد king eider والأفعويات السميكة المنقار بتركيزات تبلغ 0,36 و0,22 نانوغرام/غرام من الشحوم على التوالي.

De 2000 à 2010, les fourchettes des concentrations chez l'ours polaire, le phoque annelé, l'omble de l'Arctique, l'omble dulcicole, la truite grise and la lotte étaient, respectivement, les suivantes : < 0,1-42 ng/g de lipides, < LD-0,82 ng/g de lipides, < LD-0,10 ng/g de lipides, < LD-1,83 ng/g de lipides, < LD-3,85 ng/g de lipides.
ويذكر أنه فيما بين الأعوام 2000- 2010، كان نطاق التركيزات في الدب القطبي والفقمات المحلقة والتروت القطبي وتروت المناطق غير الساحلية وتروت البحيرات وأسماك البربوت تبلغ < 0,1-42 نانوغرام/غرام من الشحوم، < الحد المتاح للتحديد - 0,82 نانوغرام/غرام من الشحوم، < الحد المتاح للتحديد - 0,1 نانوغرام/غرام من الشحوم، < الحد المتاح للتحديد - 3,85 نانوغرام/غرام من الشحوم على التوالي.

De 2000 à 2010, les fourchettes des concentrations chez l'ours polaire, le phoque annelé, l'omble de l'Arctique, l'omble dulcicole, la truite grise and la lotte étaient, respectivement, les suivantes : < 0,1-42 ng/g de lipides, < LD-0,82 ng/g de lipides, < LD-0,10 ng/g de lipides, < LD-1,83 ng/g de lipides, < LD-3,85 ng/g de lipides.
ويذكر أنه فيما بين الأعوام 2000- 2010، كان نطاق التركيزات في الدب القطبي والفقمات المحلقة والتروت القطبي وتروت المناطق غير الساحلية وتروت البحيرات وأسماك البربوت تبلغ < 0,1-42 نانوغرام/غرام من الشحوم، < الحد المتاح للتحديد- 0,82 نانوغرام/غرام من الشحوم، < الحد المتاح للتحديد- 0,1 نانوغرام/غرام من الشحوم، < الحد المتاح للتحديد- 3,85 نانوغرام/غرام من الشحوم على التوالي.