"غرانفيل" - Traduction Arabe en Français

• Granville

On arrête de dormir sur le canapé de Mme Granville.
لا مزيد من النوم على كنبة السيدة غرانفيل

Granville Williams, Campagne pour la liberté de la presse et de la liberté de la radiotélédiffusion
غرانفيل وليامز، الحملة من أجل حرية الصحافة والبث

Il est dit ici qu'elle doit donner une conférence ce soir lors d'un congrès à l'Hôtel Granville.
تقول هنا انها من المقرر ان تلقي محاضرة الليلة في ندوة في فندق غرانفيل

On nous signale un vol au 8816 Granville du Sud.
لدينا سرقة تتم حالياً على شارع 8816 جنوب غرانفيل

Des procédures judiciaires avaient été engagées à l'encontre de certains, dont le groupe Khalifa qui avait attaqué et tué de nombreuses personnes qui priaient dans une mosquée de la capitale et contre les extrémistes qui avaient assassiné le diplomate américain John Granville et son chauffeur.
كما أن الإجراءات القانونية اتخذت حيال بعضهم مثل مجموعة الخليفي التي اعتدت وقتلت العديد من المصلين في أحد مساجد العاصمة وكذلك محاكمة قتلة الدبلوماسي الأمريكي غرانفيل وسائقه وهؤلاء القتلة من المتطرفين.

Le Major Granville devait vous informer de ma participation aux fouilles.
"ميجور "غرانفيل اعتقد انهم أخبروك بقدومي اليوم

J'ai contacté le Major Granville.
لقد اتصلت بالميجور غرانفيل

Le comté de Granville a décrété le couvre-feu à partir de 21 h et demande aux familles ayant de jeunes enfants de rester à l'abri.
أصدرت مقاطعة (غرانفيل) حظر تجول إجباري ابتداء من الـ9: 00 مساء. وتحثّ العائلات أن تبقى بمنازلها مع أطفالها طيلة الوقت.

Je vais jeter un caillou sur la vieille maison des Granville.
في الشارع، في الشارع إذن سأرمي بحجر على بيت "غرانفيل" القديم

- Carl Granville, enchanté.
(كارل غرانفيل) سررت للقائكما -سررت للقائك أيضًا.

On est sur les lieux, avenue Granville.
نحن في موقع عملية السطو (على شارع (غرانفيل

- Vous perturbez le repos de nos ancêtres. - Granville!
انت شخص نهبت اجدادنا !"غرانفيل"

Ici-même au stade Granville, en 1944.
هنا تماماً في ملعب ( غرانفيل ) سنة 1944 م

John Jones m'a informé dès que la police de Granville l'a su.
أعلمني (جون جونز) حين تلقّت شرطة (غرانفيل) البلاغ.

Il y a un petit resto sympa juste à côté du stade de Granville.
( هنالك مكان جيد بالقرب من ( غرانفيل

- Major Granville.
- "ميجور "غرانفيل.

Major Granville?
"ميجور "غرانفيل

- Partez. - Granville!
يجب ان تغادر !"غرانفيل"

Le ciel sera ensoleillé à Smallville, Granville et dans les environs.
نحن ننظر إلى السماء المشمسة ...(في (سمولفيل)، (غرانفيل والمناطق المحيطة بها...

Je jouais aux quilles au Granville Lanes.
كنتُ ألعب البولنغ في صالة (غرانفيل)