Découvrez nos services en

    "غربي بانيا" - Traduction Arabe en Français

    • sud-ouest de Banja
        
    • à l'ouest de Banja
        
    • sud-ouest de la
        
    Le contact a été perdu à 33 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka et a été repris par la suite à 10 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka. UN وفقد أثره على بعد ٣٣ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا ثم رصد مرة أخرى على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غربي بانيا لوكا.
    Des AWACS ont effectué un contact radar se dirigeant vers l'est à 50 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka. UN رصدت اﻷواكس، راداريا، جسما يحلق على بعد ٥٠ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا وكان يتجه شرقا.
    Un contact radar a été établi par AWACS à 35 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻷواكس هدفا على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا.
    Il a été suivi pendant 4 minutes, jusqu'au moment où il a disparu des radars à 2,5 milles marins à l'ouest de Banja Luka. UN وتم تتبع الطائرة لمدة ٤ دقائق حتى تلاشت من شاشات الرادار على مسافة ٢,٥ ميلا بحريا غربي بانيا لوكا، وأوضحت سرعة المسار أنه يرجح أن يكون لطائرة هليكوبتر.
    Des observateurs militaires des Nations Unies ont observé deux hélicoptères Gazelle à 3 kilomètres à l'ouest de Banja Koviljaca faisant route vers le sud en directeur de Zvornik. UN رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرتين من طراز غازيل على بعد ٣ كيلومترات غربي بانيا كوفيلياكا متجهة جنوبا نحو زفورنيك.
    Le personnel de la FORPRONU a détecté une trace à 53 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka, qui s'est estompée à 17 kilomètres au sud-ouest de la ville. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا على بعد ٥٣ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا، تلاشى على بعد ١٧ كيلومترا جنوب غربي المدينة.
    Ce contact a été perdu à 27 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka. UN وقد انقطع الاتصال على بعد ٢٧ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا.
    Le contact a été rétabli à 15 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka. UN وعــاد الاتصال على مسافة ١٥ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا.
    L'avion-radar AWACS a établi un contact radar avec l'aéronef inconnu survolant une position à 45 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة تحلق فوق موقع يبعد ٤٥ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا.
    Le personnel de la FORPRONU a détecté un aéronef à 35 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka. La trace s'est estompée à 55 kilomètres au sud de la ville. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا، تلاشى على بعد ٥٥ كيلومترا جنوبي المدينة.
    Un avion AWACS a établi un contact radar avec un appareil à 50 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka et perdu ce contact à 45 kilomètres au sud-ouest de la ville. UN رصدت طائرة )أواكس( بالرادار مسارا على مسافة ٥٠ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا، وانقطع الاتصال علــى مسافــة ٤٥ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا.
    Des avions AWACS ont établi un contact radar avec un aéronef supposé être un hélicoptère à 20 kilomètres au sud-ouest de Banja Luka avant de le perdre à 6 kilomètres au nord-ouest de cette localité. UN رصدت شاشات رادار طائرات " أواكس " جسما )يشتبه في أنه طائرة عمودية( على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا، تلاشى من على شاشات الرادار على بعد ٦ كيلومترات شمال غربي بانيا لوكا.
    Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère non identifié à 27 kilomètres à l'ouest de Banja Luka où l'on pense qu'il a atterri. UN رصدت مقاتلات " الناتو " عيانا طائرة عمودية مجهولة الهوية على مسافة ٢٧ كيلومترا غربي بانيا لوكا، حيث يعتقــد أنها هبطت.
    Le personnel de la FORPRONU a détecté une trace à 57 kilomètres à l'ouest de Banja Luka, qui s'est estompée à 60 kilomètres au sud-ouest de la ville. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا على بعد ٥٧ كيلومترا غربي بانيا لوكا، تلاشى على بعد ٦٠ كيلومترا جنوب غربي المدينة.
    Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère non identifié à 8 kilomètres à l'ouest de Banja Luka où l'on pense qu'il a atterri. UN رصدت مقاتلات " الناتو " عيانا طائرة عمودية مجهولة الهوية على مسافة ثمانية كيلومترات غربي بانيا لوكا، حيــث يعتقــد أنها هبطت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus