"غرفةِ الجلوس" - Traduction Arabe en Français

• le salon
• séjour

George Sr. fut libéré de son long voyage à travers le salon.
وجورج الأب. أُصدرَ مِنْ رحلتِه الطويلةِ إلى غرفةِ الجلوس.

On a commencé à s'embrasser dans le salon.
نينا وأنا بَدأتُ التقبيل في غرفةِ الجلوس.

Mesdemoiselles, vous ferez connaissance dans le salon.
سَتُقابلُ البنتَ الجديدةَ في غرفةِ الجلوس.

Tu penses pas astiquer le salon, j'espère ?
أَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُ حول تنظيف غرفةِ الجلوس.

Donc, les Sargent de la salle à manger ne sont plus là, le Cassatt du séjour a été remplacé par une lithographie, numérotée 139/150.
لذا، السارجينتس في غرفةِ الطعام قد ذهبت، الكاسات في غرفةِ الجلوس قد إستبدلَ مِن قِبل الطباعة الحجرية،

On dirait que le salon n'est pas la seule chose qu'elle a rénovée.
يَنْظرُ مثل تلك غرفةِ الجلوس لَيسَ الشيءَ الوحيدَ هي مُشَكَّلةُ ثانيةً.

Je peux... regarder du porno dans le salon.
أنا يُمْكِنُ أَنْ. . أنا يُمْكِنُ أَنْ أُراقبَ دعارةَ في غرفةِ الجلوس.

D'où la vente des meubles et les tentes dans le salon.
هذا الذي يُفسّرُ بيع كُلّ الأثاث, والخِيَم في غرفةِ الجلوس

L'entrée mène à la cave, les escaliers à la cuisine ouverte sur le salon.
المدخل الخلفي يَذْهبُ مباشرة إلى السردابِ. تَتّجهُ درجاتُ سردابِ يميناً يعود إلى المطبخ إلى غرفةِ الجلوس.

La façade Est de la maison est à 5 m de la cheminée dans le salon.
إنّ الحائطَ الشرقيَ للبيتِ 17 قدمُ مِنْ المدخنةِ في غرفةِ الجلوس.

Maman, va dans le salon.
الأمّ، يَعُودُ إلى غرفةِ الجلوس.

Chérie, nous sommes dans le salon.
حبيبي، نحن في غرفةِ الجلوس.

Le café vous attend dans le salon.
القهوة معدة في غرفةِ الجلوس

Restez dans le salon.
إبقَ في غرفةِ الجلوس.

Tout le monde dans le salon !
كُلّ شخص في غرفةِ الجلوس.

- Va dans le salon.
- يَعُودُ إلى غرفةِ الجلوس.

- Papa est dans le salon.
-أبوك في غرفةِ الجلوس .

La salle à manger a été transformée en salle de séjour, une autre chambre est la chambre, et 2 pièces de service font maintenant une seconde chambre.
غرفةُ الطعام الأصليةُ هي غرفةِ الجلوس حاليا غرفة نوم أخرى للنوم وغرفتين للخدم سوية