"غرفة اجتماعات تتضمَّن" - Traduction Arabe en Français

• de séance contenant

e) Document de séance contenant un rapport présenté par l'Équateur (A/AC.105/C.1/2012/CRP.18);
(هـ) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن تقريراً وارداً من إكوادور (A/AC.105/C.1/ 2012/CRP.18)؛

b) Document de séance contenant une brève vue d'ensemble des cadres réglementaires nationaux régissant les activités spatiales (A/AC.105/C.2/2013/ CRP.7).
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن ملخَّصاً بيانياً للأطر التنظيمية الوطنية للأنشطة الفضائية (A/AC.105/C.2/2013/CRP.7).

e) Document de séance contenant l'accord intergouvernemental sur la Station spatiale internationale (A/AC.105/C.2/2013/CRP.24).
(هـ) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن نص الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بمحطة الفضاء الدولية (A/AC.105/C.2/2013/CRP.24).

h) Document de séance contenant une liste des points de contact du Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales (A/AC.105/C.1/ 2014/CRP.18).
(ح) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن قائمة بمسؤولي الاتصال من أجل الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد (A/AC.105/C.1/2014/CRP.18).

c) Document de séance contenant un annuaire des établissements enseignant le droit spatial (A/AC.105/C.2/2014/CRP.8).
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن دليلا للفرص التعليمية في مجال قانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2014/CRP.8).

e) Documents de séance contenant les rapports des groupes d'experts A, C et D (A/AC.105/C.1/2014/CRP.13, A/AC.105/C.1/2014/CRP.15 et A/AC.105/C.1/ 2014/CRP.16);
(ﻫ) ورقات غرفة اجتماعات تتضمَّن تقارير عمل أفرقة الخبراء ألف وجيم ودال (A/AC.105/C.1/2014/CRP.13 وA/AC.105/C.1/2014/CRP.15 وA/AC.105/C.1/2014/CRP.16)؛

f) Document de séance contenant les vues des États-Unis sur la proposition de projet de rapport et d'ensemble préliminaire de projets de lignes directrices du Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales contenue dans le document A/AC.105/C.1/L.339 (A/AC.105/C.1/2014/CRP.14);
(و) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن آراء الولايات المتحدة عن المقترح المتعلق بمشروع تقرير ومجموعة أولية من مشاريع المبادئ التوجيهية التي سيصدرها الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد الوارد في الوثيقة A/AC.105/C.1/L.339 (A/AC.105/C.1/2014/CRP.14)؛

12. Le Groupe de travail est convenu que, sur la base de la structure contenue dans le document officieux, et compte tenu des vues exprimées par les délégations à sa 4e séance, le Président établirait un document de séance contenant une proposition de regroupement de l'ensemble de projets de lignes directrices, pour examen à la cinquante-septième session du Comité.
١٢- واتَّفق الفريق العامل على أن يُعِدَّ الرئيس، استناداً إلى الهيكل الوارد في الورقة غير الرسمية ومع مراعاة الآراء التي أعربت عنها الوفود في جلسة الفريق العامل الرابعة، ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن مقترحاً لإدماج مجموعة مشاريع المبادئ التوجيهية، من أجل النظر فيها في الدورة السابعة والخمسين للجنة.

b) Document de séance contenant la contribution de la Turquie à la cinquantetroisième session du Sous-Comité juridique (A/AC.105/C.2/2014/CRP.26);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن مساهمة تركيا في الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية القانونية (A/AC.105/C.2/2014/CRP. 26)؛

e) Document de séance contenant la contribution de la Turquie à la cinquantetroisième session du Sous-Comité juridique (A/AC.105/C.2/2014/CRP.26);
(د) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن موجزاً عن آليات التعاون الدولية التي تستخدمها كندا في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (A/AC.105/C.2/2014/CRP.25)؛

e) Documents de séance contenant les avant-projets de rapports et les projets de lignes directrices proposées qui ont été établis par les Groupes
(ﻫ) ورقات غرفة اجتماعات تتضمَّن مشاريع التقارير الأولية ومقترحات المبادئ التوجيهية المرشحة للاعتماد التي أعدَّتها أفرقة الخبراء ألف إلى دال

c) Document de séance contenant des informations relatives aux activités menées dans le domaine du droit spatial reçues de l'ECSL et de l'IISL (A/AC.105/C.2/2013/CRP.19 et Add.1);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن المعلومات الواردة من المركز الأوروبي لقانون الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء عن الأنشطة المتعلقة بقانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2013/CRP.19 وAdd.1)؛

d) Document de séance contenant des informations relatives aux activités menées dans le domaine du droit spatial reçues d'Interspoutnik (A/AC.105/C.2/2013/CRP.21).
(د) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن المعلومات الواردة من إنترسبوتنيك عن الأنشطة المتعلقة بقانون الفضاء (A/AC.105/C.2/2013/CRP.21).

b) Document de séance contenant des propositions au Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique concernant les nouveaux points à inscrire à l'ordre du jour de la cinquante-troisième session du Sous-Comité juridique (A/AC.105/C.2/2013/CRP.22).
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن اقتراحات مقدَّمة إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن بنود جديدة لكي تنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثالثة والخمسين (A/AC.105/C.2/2013/CRP.22).

b) Document de séance contenant la liste des points de contact du Groupe de travail et des membres des groupes d'experts A à D (A/AC.105/ C.1/2012/CRP.12);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن قائمة بمسؤولي الاتصال من أجل الفريق العامل وأعضاء أفرقة الخبراء ألف إلى دال (A/AC.105/C.1/2012/CRP.12)؛

c) Document de séance contenant une brève vue d'ensemble des cadres réglementaires nationaux régissant les activités spatiales (A/AC.105/C.2/2012/CRP.8 et Add.1).
(ج) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن ملخصاً بيانياً للأطر التنظيمية الوطنية للأنشطة الفضائية (A/AC.105/C.2/2012/CRP.8 وAdd.1).

f) Document de séance contenant les vues des États-Unis sur la proposition de projet de rapport et un ensemble préliminaire de projets de lignes directrices du Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales (A/AC.105/C.1/2014/CRP.14);
(و) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن آراء الولايات المتحدة عن مقترح بشأن مشروع تقرير ومجموعة أوَّلية من مشاريع المبادئ التوجيهية التي سيصدرها الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد (A/AC.105/C.1/2014/CRP.14)؛

g) Document de séance contenant un document de travail présenté par la Fédération de Russie sur la viabilité à long terme des activités spatiales (éléments de base du concept de mise en place d'un centre d'information unifié sur la surveillance de l'espace circumterrestre sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, et questions les plus actuelles à ce sujet) (A/AC.105/C.1/ 2014/CRP.17);
(ز) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن ورقة عمل مقدَّمة من الاتحاد الروسي عن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد (العناصر الأساسية لمفهوم إنشاء مركز موحَّد للمعلومات بشأن رصد الفضاء القريب من الأرض تحت رعاية الأمم المتحدة، وأهم جوانب هذا الموضوع) (A/AC.105/C.1/2014/CRP.17)؛

135. Le Sous-Comité était saisi d'un document de séance contenant un recueil des normes relatives à la réduction des débris spatiaux adoptées par les États et les organisations internationales, soumis par l'Allemagne, le Canada et la République tchèque (A/AC.105/C.2/2014/CRP.15), ainsi que d'une contribution des États-Unis d'Amérique à ce recueil (A/AC.105/C.2/2014/CRP.15/Add.1).
135- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية ورقةُ غرفة اجتماعات تتضمَّن خلاصة وافية لمعايير التخفيف من الحطام الفضائي التي اعتمدتها الدول والمنظمات الدولية مقدَّمة من ألمانيا والجمهورية التشيكية وكندا (A/AC.105/C.2/2014/CRP.15) ومساهمة من الولايات المتحدة في تلك الخلاصة (A/AC.105/C.2/2014/CRP.15/Add.1).

d) Document de séance contenant un rapport du Congrès international et interdisciplinaire sur les débris spatiaux intitulé " Élimination active des débris - un mécanisme essentiel pour assurer la sûreté et la viabilité de l'espace extra-atmosphérique " (A/AC.105/C.1/2012/CRP.16);
(د) ورقة غرفة اجتماعات تتضمَّن تقرير المؤتمر الدولي المتعدد التخصصات المعني بالحطام الفضائي بعنوان " الإزالة النشيطة للحطام باعتباره آلية أساسية لضمان أمان الفضاء الخارجي واستدامته " (A/AC.105/C.1/2012/CRP.16)؛