"غرفة اجتماعات مقدمة من" - Traduction Arabe en Français

• de séance présenté par

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Le processus de prise de décisions au Conseil de sécurité : le veto comme moyen de vote au Conseil de sécurité > >
الرابع - اتخاذ القرار في مجلس الأمن: حق النقض كأداة تصويت في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Élargissement du Conseil de sécurité et nombre de membres d'un conseil élargi > >
السادس - توسيع مجلس الأمن: مجموع عدد أعضاء مجلس الأمن بعد توسيعه، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Augmentation du nombre de membres permanents d'un Conseil de sécurité élargi > >
السابع - زيادة عدد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن الموسع، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Augmentation du nombre de membres non permanents d'un conseil de sécurité élargi > >
التاسع - زيادة عدد الأعضاء غير الدائمين لمجلس الأمن الموسع، ورقات غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Question de l'examen périodique d'un Conseil de sécurité élargi > >
العاشر - مسألة الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux > >
الخامس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

IX. DOCUMENT de séance présenté par LE BUREAU DU GROUPE DE TRAVAIL 35
التاسع - ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

DOCUMENT de séance présenté par LE BUREAU DU GROUPE DE TRAVAIL Paru antérieurement sous la cote A/AC.247/1997/CRP.8, 29 mai 1997.
ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل*

Additif au document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : < < Le processus de prise de décisions au Conseil de sécurité : le veto comme moyen de vote au Conseil de sécurité > >
الخامس - اتخاذ القرار في مجلس الأمن: حق النقض كأداة تصويت في مجلس الأمن، إضافة لورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

b) Un document de séance présenté par l'Irlande au nom de l'Union européenne (A/CN.10/2004/CRP.4);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من أيرلندا باسم الاتحاد الأوروبي (A/CN.10/2004/CRP.4)؛

c) Un document de séance présenté par les États-Unis d'Amérique (A/CN.10/2004/CRP.5);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية (A/CN.10/2004/CRP.5)؛

d) Un document de séance présenté par le Président de la Commission du désarmement (A/CN.10/2004/CRP.6).
(د) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من رئيس هيئة نزع السلاح (A/CN.10/2004/CRP.6).

a) Un document de séance présenté par l'Indonésie au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés (A/CN.10/2004/CRP.3);
(أ) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء بالأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز (A/CN.10/2004/CRP.3)؛

Le Groupe de travail était également saisi d’un document de séance présenté par la délégation de la Fédération de Russie dans lequel étaient exposées quelques différences entre les régimes juridiques de l’espace aérien et de l’espace extra-atmosphérique (A/AC.105/C.2/2002/CRP.10, disponible en anglais seulement).
9- وكان معروضا على الفريق العامل أيضا ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من الاتحاد الروسي، عنوانها " بعض الاختلافات الموجودة في النظم القانونية الخاصة بالفضاء الجوي والفضاء الخارجي " (A/AC.105/C.2/2002/CRP.10).

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail sur les principaux éléments des propositions concernant a) le processus de prise de décisions au Conseil de sécurité, y compris l'exercice du droit de veto, b) l'élargissement du Conseil de sécurité, et c) l'examen périodique
الرابع - ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن العناصر الرئيسية للمقترحات المقدمة بشأن (أ) اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض، و (ب) توسيع عضوية مجلس الأمن، و (ج) الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail concernant les principaux éléments des propositions figurant à l'annexe XI du rapport du Groupe de travail (A/54/47), relativement a) au processus de prise de décisions au Conseil de sécurité, y compris l'exercice du droit de veto (sect. I) et b) à l'élargissement du Conseil de sécurité (sect. II)
الثالث عشر - العناصر الرئيسية للاقتراحات الواردة في المرفق الحادي عشر لتقرير الفريق العامل (A/54/47) بشأن (أ) اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض (الفرع الأول)؛ (ب) توسيع عضوية مجلس الأمن (الفرع الثاني)، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail concernant les principaux éléments des propositions figurant à l'annexe XI du rapport du Groupe de travail (A/54/47) relativement à l'examen périodique d'un Conseil de sécurité élargi (sect. III)
الرابع عشر - العناصر الرئيسية للمقترحات المدرجة في المرفق الحادي عشر لتقرير الفريق العامل (A/54/47) بشأن الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع (الفرع ثالثا)، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل