"غرفة جلوس" - Traduction Arabe en Français

• salon
• salle de séjour

De celle-là, nous ferons un salon où on pourra parler.
سنجعلهـا غرفة جلوس حيث يُمكننا أن نجلـس ونتكلّـم

En outre, les ménages doivent disposer d'un salon, ainsi que d'équipements de base et les locaux doivent être viabilisés.
وفضلاً عن ذلك، فإن الأسرة تحتاج إلى غرفة جلوس واحدة وإلى حد أدنى من المتطلبات والمرافق الأساسية.

Parce que j'avais fait remarquer combien c'était sale, elle est allée chez Krivnik et a acheté un nouveau salon entier.
قالت انه بسبب أنني ذكرت الفوضى التي كانت لذا ذهبت الى "كيفنيك" واشترت غرفة جلوس كاملة

Un grand salon, peu de meubles, de beaux tapis, une cheminée.
غرفة جلوس نيس الكبيرة، مؤثّث بشكل متناثر. نيس تفرش، موقد.

Avec un salon et une salle de séjour, ça ne coûte que 800 000.
مع غرفة جلوس وغرفة المعيشة , التكاليف فقط 800 ألف.

Un voyage en Ecosse, un joli mobilier de salon et une voiture.
حصلت على رحلة الى سكوتلاندا واثاث غرفة جلوس جميل وسيارة جديدة

Tu m'auras une suite, baignoire dans le salon, lit à eau et miroir au-dessus?
ستجتمعان معا فى غرفة جلوس غارقه فى الحلوى وسرير مائى بمرآه على السقف؟

Dans un hémisphère, dans un continent, dans un pays, dans un état, dans une ville, dans une banlieue, dans une rue, dans une maison, dans un salon, cinq héros seraient appelés.
في نصف الكرة الأرضية في قارة, في بلدة في ولاية, في مدينة, في حي في شارع, في منزل, في غرفة جلوس

Comme vous le voyez, le salon est assez grand, un bel espace ouvert.
الآن، كما ترين، غرفة جلوس كبيرة تصميم مشرق مفتوحة

Cet éclat de bois vient de votre salon.
هذه القطعةِ مِنْ الخشبِ حُدّقتْ منك غرفة جلوس.

Elle veut faire un grand salon.
إنها تريد أن تجعلها غرفة جلوس رسمية واحدة وكبيرة

Navré, monsieur, c'est un salon privé.
أنا أسف، سيدى هذه غرفة جلوس خاصة

Virgin Air, salon première classe.
غرفة جلوس الدرجة الأولى

Il y'a une télé dans le salon du docteur.
هناك تلفزيون في غرفة جلوس الأطباء.

Je prendrai le, euh, Luxy salon et ensuite cet autre endroit.
أنا سَآخذُ، uh، غرفة جلوس Luxy وبعد ذلك مهما هذا المكانِ الآخرِ.

Regarde toi, quatre jours dans un salon et tu deviens fou. Je ne fuis pas.
إنظر إليك، أربعة أيام في غرفة جلوس وكنت ستجن - أنا لا أَهربُ -

Le salon des dames, c'est à côté.
غرفة جلوس السيدات في الباب المجاور

Bienvenue au salon fumeurs.
مرحبا بكم في غرفة جلوس التدخين.

Mon salon est plein de canettes de soda.
أصبحتُ a كُلّ غرفة جلوس مليئة بعلبِ الصودا.

C'est une sacrée salle de séjour.
هذه غرفة جلوس مدهشة