"غرفتة" - Traduction Arabe en Français

• sa chambre
• nurserie

Vous avez de toute évidence eu une altercation avec lui dans sa chambre, et deux jours plus tard, il est mort.
من الواضح انكى دخلتى فى مشادة معة فى غرفتة , وبعدها بيومين مات

Une femme de ménage l'a trouvé mort dans sa chambre ce matin, étranglé.
وجدته الخادمة ميتاً في غرفتة هذا الصباح، خنقا.

Il n'était pas dans sa chambre, mais dans le bar ils ont trouvé--
و لم يكن في غرفتة فذهبنا الى البار و وجدنا

- Regarde dans sa chambre.
لترى إذا كان فى إمكانك ان تراة فى غرفتة هل انت مجنون؟

Dis-moi que tu as laissé la fenêtre de la nurserie ouverte pour faire renvoyer la nounou, pour garder ta place près du roi.
قولي بأنك فقط تركت شباك غرفتة الطفلتين مفتوح لتطردي المربيه لتبقي قبضتك على الملك

- Infirmière Mann, voudriez-vous raccompagner le sergent â sa chambre, s'il vous plaît.
ايتها الممرضة مان اصطحبي السيرجنت الي غرفتة

Dans sa chambre, ce matin, son lit était vide.
كنت ذاهباً إلى غرفتة هذا الصباح ووجدت فراشة خالياً

Qu'est-ce que tu as fait dans sa chambre ?
ما الذى كنتى تفعلينه فى غرفتة بالظبط , يا إليزابيث ؟

Elle a été trouvé dans sa chambre après l'accident.
وجدت فى غرفتة بعد حادثة من نوعا ما

Ils ont trouvé un flingue dans sa chambre.
سمعت انهم وجدوا سلاح في غرفتة.

Que se passera-t-il si j'y vais, et qu'il est juste assis dans sa chambre, avec ses vieux potes, jouant au rami ?
ماذا لو ذهبت إلي هناك وكان هو جالساً في غرفتة فحسب " مع أصدقائة المرهقين يلعبون " جين رامي " نوع من أنواع لعبة الورق "

Je ne sais pas, il doit sûrement jouer dans sa chambre.
لا اعرف ولكنة مؤكد ذهب للعب فى غرفتة

sa chambre est juste là.
غرفتة من هنا مباشرةً

Ils étaient dans sa chambre.
لقد كانا في غرفتة.

La police a déjà fouillé sa chambre.
الشرطه قامت بفحص غرفتة

Vous répondez au téléphone, dans sa chambre, et vous n'êtes pas Kaplan?
وتعيش فى غرفتة بالفندق "ومازلت لا تكون السيد "كابلن ...

Il n'était pas la cible ; sa chambre l'était.
لم يكن الهدف الهدف كانت غرفتة

Derek m'a invitée dans sa chambre.
ديريك دعانى الى غرفتة

- Le garçon sort de sa chambre, - Ramène-toi !
الطفل يتحرك من غرفتة

Il est sûrement dans sa chambre. Jake, ta mère au téléphone.
أنتظري, ربما هو في غرفتة

Il est venu dans la nurserie.
كان يأتي الى غرفتة الاطفال