"غرفتكم" - Traduction Arabe en Français

• votre chambre
• ta chambre

Vous restez dans votre chambre. Exécution. Et fermez la porte !
ستبقون في غرفتكم طوال الليل وتغلقون الأبواب الآن اذهبوا

"Combien pour que je range votre chambre, fasse la vaisselle et la litière du chat ?"
ماذا ستعطونني مقابل تنظيف غرفتكم غسل صحونكم وتنظيف قاذورات القطه ؟

J'ai entendu des bruits interdits aux mineurs venant de votre chambre la nuit dernière.
لقد سمعت بعض الضوضاء قادمة من غرفتكم الليلة الماضية.

C'est le laser provenant de votre chambre qui nous a permis de vous repérer.
كان شعاع الليزر المصوب من غرفتكم هو ما كشف عنكم

Carole va terminer la couture et je te déposerai la robe dans ta chambre, OK ?
و أنا و كارول سننهي الخياطه و سأوصل الثياب إلى غرفتكم حسناً ؟

Si on peut faire quelque chose pour rendre votre chambre plus monotone,
لو كان هناك شيء يمكننا فعله لجعل غرفتكم طبيعية

Dans votre chambre jusqu'à l'heure de l'école.
والآن أذهبوا إلى غرفتكم حتى يحين وقت المدرسة

Maman, Papa, je ne traine pas dans votre chambre.
أمي وأبي، أنا لا أقضي الوقت في غرفتكم

Evan, Emery, grand-mère Chu dormira dans votre chambre.
إيفان وإيمري، الجدة تشو ستقيم في غرفتكم

- Oui, je devrais me reposer dans votre chambre, à toi et Fet.
-أجل، ربما يجدر بي الأستلقاء في.. غرفتكم أنتِ و "فيت"

Les amis, il y a eu un léger souci avec votre chambre.
يا جماعة.. حصل تغيير بسيط في غرفتكم

Vous avez dit que vous alliez me montrer votre chambre.
غرفتكم في القسم الداخلي حسنا انها هناك

Les enfants, votre chambre est à droite.
ايها الأطفال، غرفتكم الى اليمين

Viens, on te montre votre chambre.
دعونا نذهب الي الداخل، سأريكم غرفتكم.

Désolée mais votre chambre n'est pas encore prête,
وآسفة غرفتكم ليست جاهزة الآن

Là, c'est votre chambre.
هذه غرفتكم هنا.

Je vous conduis à votre chambre.
سأدلكم على غرفتكم.

On a trouvé des armes dans votre chambre.
وجدنا مسدسات في غرفتكم

Remplace les verres, couteaux, fourchettes, les draps, serviettes avec n'importe quoi de ta chambre.
حسنا ، إستبدلوا الزجاج ، السكاكين ، الشوكات الملاية ، المناشف بأي شيئ من غرفتكم

a ramené la fille dans ta chambre, et... ça ne s'est pas passé comme prévu votre fierté en a pris un coup, et vous l'avez tué.
،أحضر الفتاة إلى غرفتكم و ،لم يسر الأمر كما كان يريده أن يسير ،جردت المشاعر

Chéri, si tu veux péter le feu, fais ça dans ta chambre. Tu es tellement drôle, maman ! Steve !
عزيزاي قوما بذلك في غرفتكم أمي أنتي جداً مضحكة