"غرفتكَ" - Traduction Arabe en Français

• ta chambre
• votre chambre

Tu avais quelques pièces d'or sous le parquet de ta chambre.
بل "كانتْ" لديكَ بعض العملات الذهبية مخفيةٌ تحت لوح الأرضية في غرفتكَ

ta chambre est à l'étage, derrière la porte.
غرفتكَ في قمةِ السلم خلال البابِ

Si c'était juste un essai boîteux pour me faire revenir dans ta chambre...
هذه كانت محاولتكَ اللئيمة ...لإعادتي إلى غرفتكَ

votre chambre est interdite.
غرفتكَ خارج مِنْ الحدودِ.

Hum, votre chambre est juste à côté de la cuisine.
Um، غرفتكَ قادمةُ صحيحةُ إلى المطبخِ.

Je t'apporterai ton sandwich dans ta chambre.
...حينما تجهز شطيرتكَ سأحضرها إلى إلى غرفتكَ

Plutôt quelqu'un qui ne partage pas ta chambre.
طراز البيكيني، سيد! حسناً، لَرُبَّمَا شخص ما الذي لَيسَ شريكَ غرفتكَ.

Je m'en moque, mais vu que je partage ta chambre, tu chahutais avec Bertier ?
هو لَيسَ مثل أنا أَهتمَّ أَو '، لكن ' شريك غرفتكَ وكُلّ , ... أنت كُنْتَ فقط ' مَع ، حقّ؟

Va dans ta chambre.
إذهب إلى غرفتكَ.

Allons jouer sans ta chambre. [rires du bébé]
فلنذهب للّعب في غرفتكَ

Pourquoi tu ne vas pas dans ta chambre ?
اصعد إلى غرفتكَ

Je vais attendre dans ta chambre et te foutre les jetons.
"سأنتظر في غرفتكَ وأفزعكَ أيّما فزع"

tu veux dire, ta chambre.
تعني، غرفتكَ.

ta chambre est par là.
غرفتكَ من هنا.

ta chambre est réelle.
غرفتكَ حقيقية.

Dans ta chambre, Travis !
(عُد إلى غرفتكَ يا (ترافيس

- Splendide. votre chambre, la mienne?
- أوه، رائع غرفتكَ أَو غرفتي؟

Allons à votre chambre."
تعال، سأريكَ غرفتكَ."

Je vous montre votre chambre.
سأريك غرفتكَ

Diane a été vue dans votre chambre.
لقد شوهدت (ديان) في غرفتكَ.

Alors, hum C'est votre chambre à Alan et toi?
إذاً، هذه غرفتكَ أنت و(آلان)؟