"غرفتِي" - Traduction Arabe en Français

• ma chambre

T'as un traumatisme crânien et en plus, y a 10 filles qui dorment dans ma chambre.
عَانيتَ من صدمةِ رئيسِية. إضافةً إلى ذلك، هناك عشَر أشخاصِ ينامون في غرفتِي.

- Je serai dans ma chambre. - Mais, Verden, je...
لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا

J'avais la même dans ma chambre.
أنا عِنْدي ذلك الملصقِ نفسهِ في غرفتِي. أوه، يَنْظرُ إلى هذا.

Je vais chercher de l'herbe dans ma chambre.
سَأَذْهبُ لأَحْصلُ على بَعْض العشب في غرفتِي.

C'était dans ma chambre, puis chez Nell.
كَانَ في غرفتِي وبعد ذلك دَخلَ غرفةَ نيل حسنا سوف ارى

J'en veux une paire dans ma chambre.
. من الأفضل أن يكون عندي زوج من هذه في غرفتِي

Je serai dans ma chambre en train de lire le livre et d'écouter un peu de ces vieux tubes de rocks des années 70.
سَأكُونُ في غرفتِي أقْرأُ الكتابَ. واستمع إلى الموسيقى الصاخبة من السبعينات

Mais quelqu'un pourrait le trouver et le remettre dans ma chambre.
لكن ذلك الطريقِ، شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَجدَه وأعادَه في غرفتِي.

tu es la 1re chose qui m'ait fait sortir de ma chambre depuis que Sarah est morte.
أنتي أول شيء جعَلُني أُريدُ الخروج من غرفتِي منذ أن ماتَت سارهـ.

Tu viendrais avec moi dans ma chambre faire l'amour devant Dale ?
سَتَرْجعُين إلى غرفتِي و ستمارسْين الفاحشة مَعي أمام دايل؟

J'ai juste le goût d'aller dans ma chambre et d'écouter des disques de Boy George.
أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى غرفتِي الآن بالإضافة، يَستمعُ إلى ولدِ جورج سجلات.

Ah, que vous me rapprochiez le fauteuil devant la fenêtre dans ma chambre.
آه، يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبي أيضاً كرسي مسند قريب من النافذة في غرفتِي.

La fille sur cette photo, c'est la victime de ma chambre.
البنت في هذه الصورةِ الضحيّةُ مِنْ غرفتِي.

Tu voulais donner ma chambre à Rebecca pour le jet privé de son père.
أردتِ بأن تعطي غرفتِي لـ ريبيكا بسبب طائرةِ أبّيها الخاصّةِ.

Vous monteriez dans ma chambre me passer de la crème ?
لَرُبَّمَا توَدُّ أَنْ تَجيءَ إلى غرفتِي لاحقاً وتضعَ قليلاً من المستحضر

Allez donc dormir un peu dans ma chambre.
لماذا لا تذهبْا أنتم الإثنان للنوم في غرفتِي لفترة؟

Et pourquoi j'ai pu sortir de ma chambre ?
وتَعْرفُ كَمْ خَرجتُ غرفتِي في المركز الأول؟

J'accepte pas deux trucs... être menacé dans ma chambre et être menacé en sous-vêtements.
هناك شيئان الذي أنا لَنْ أَلتزمَ به... أَنْ يُهدّدَ في غرفتِي وأَنْ يُهدّدَ في ملابسي الداخلية.

Tout le monde est dans ma chambre, suis la musique !
كُلّ شخص في غرفتِي. إتلَ الموسيقى.

Veux-tu revenir dans ma chambre et faire l'amour devant Dale ?
سَتَرْجعُين إلى غرفتِي و ستمارسْين الفاحشة مَعي أمام دايل؟ ريستي!