"غروبان" - Traduction Arabe en Français

    • Gruban
        
    • Groban
        
    Elle a ramené de 11 à 7 ans d'emprisonnement la peine imposée à Momčilo Gruban. UN وخفضت عقوبة مومتشيلو غروبان من 11 سنة إلى سبع سنوات.
    Nikola Šainović et Momčilo Gruban ont été transférés de la République fédérale de Yougoslavie au quartier pénitentiaire le 2 mai 2002. UN وفي 2 أيار/مايو 2002، تم ترحيل نيكولا شاينوفيتش ومومتشيلو غروبان من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى وحدة الاحتجاز.
    L'acte d'accusation de Gruban allègue qu'il supervisait, en qualité de commandant, une des trois équipes de gardiens du camp d'Omarska. UN وجاء في لائحة اتهام غروبان أنه كان القائد المشرف على إحدى نوبات الحراسة الثلاث التي تعاقبت على معسكر أومارسكا.
    Željko Mejakić, Momčilo Gruban, Duško Knežević, Rahim Ademi et Mirko Norac sont actuellement jugés en appel. UN ويجري حاليا النظر في دعاوى استئناف قضايا خمسة متهمين هم زيليكو ميياكيتش ومومسيلو غروبان ودوشكو كنيزيفيتش ورحيم أديمي وميركو نوراك.
    Momčilo Gruban a obtenu sa mise en liberté provisoire en juillet 2002. UN وقد جرى الإفراج المؤقت عن المتهم غروبان في تموز/يوليه 2002.
    Goran Gruban : Retrait des chefs d'accusation le 08/05/98. UN غوران غروبان: سحبت الاتهامات في 08/05/98.
    Le 5 juin 2002, Momčilo Gruban a déposé une demande de mise en liberté provisoire à laquelle la Chambre de première instance a fait droit après avoir reçu des garanties sur sa comparution ultérieure. UN وفي 5 حزيران/يونيه 2002، تقدم مومشيلو غروبان بطلب للإفراج المؤقت عنه، وهو ما وافقت عليه الدائرة الابتدائية بعد أن تلقت تأكيدات بأنه سيَمثُل للمحاكمة في موعد لاحق.
    Le 10 décembre 2002, Gruban et Knežević ont plaidé non coupables des nouveaux chefs d'accusation. UN 50 - وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، دفع غروبان ونييفيي بإنكار ارتكاب التهم الجديدة المنسوبة إليهما.
    Le 31 mars et les 22 et 23 avril 2003, Gruban, Knežević et Fuštar ont à leur tour déposé leurs mémoires préalables aux procès. UN وفي 31 آذار/ مـارس، و 22 و 23 نيسان/أبريل 2003، قــــدم غروبان ونييفيي وفويتار مذكرتيهما لما قبل المحاكمة.
    La Chambre de première instance a également rejeté, en septembre 2002 et mai 2003, deux requêtes de Gruban aux fins de modification des conditions de sa mise en liberté provisoire. UN كما رفضت الدائرة في أيلول/سبتمبر 2002 وأيار/مايو 2003 طلبين قدمهما غروبان بتعديل شروط الإفراج المؤقت عنه.
    Momčilo Gruban : v., c. UN مموسيلو غروبان: ق، إ.
    " Momcilo Gruban : g., v., c. UN مومسيلو غروبان: ج.، ق.، إ.
    3. Momcilo Gruban a/k/k < < Ckalja > > UN 3 - مومسيليو غروبان أ/ك/ أ " سكاليا "
    Momčilo Gruban UN مومتشيلو غروبان
    Momčilo Gruban : g., v., c. UN مومسيلو غروبان: ١، ٢، ٤
    Momčilo Gruban : v., c. UN مومتشيلو غروبان: ق.
    Momčilo Gruban UN مومتشيلو غروبان
    Momčilo Gruban UN مومتشيلو غروبان
    Momčilo Gruban UN مومتشيلو غروبان
    Le 20 septembre 2002, la Chambre de première instance III a rendu une décision rejetant la requête de Gruban aux fins de modifier les conditions de sa mise en liberté provisoire. UN 179 - في 20 أيلول/سبتمبر 2003، أصدرت الدائرة الابتدائية الثالثة قرارا ترفض فيه طلب غروبان إدخال تحويرات على شروط الإفراج عنه بصفة مؤقتة.
    Elle était ma meilleure amie avant de vouloir me convaincre qu'elle m'avait fait connaître Josh Groban. Open Subtitles كانت أعز صديقة عندي إلى أن حاولت أن تقنعني أنها هي من عرّفتني على موسيقى "جوش غروبان"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus