Tu veux dire le soir où toi et Grogan avez vidé une bouteille de tequila qui coûte plus cher que mon costume ? | Open Subtitles | اوه ، هل تقصدين تلك الليلة اللتي انتي و غروغان تناولتم زجاجة تكيلا تكلف اكثر من ثمن بزتي |
C'est un plaisir de vous avoir dans mon tribunal Mr Grogan, mais je suis généralement peu favorable à des requêtes pour de nouveaux procès. | Open Subtitles | من دواعي سروري رؤيتك في محكمتي سيد غروغان ولكن ليست من عادتي التعاطف مع طلبات اعادة المحاكمات |
Grogan, tu prends ces villes. | Open Subtitles | غروغان, هذا لك أغز هذة المدن |
Il semble que M. Grogan ait apporté son client avec lui quand il a fusionné avec vous, très récemment. | Open Subtitles | (بين غروغان) (نعم، يبدو أن السيد (غروغان أحضر موكلتهُ معه (عندما أندمج مع (ريد و ريد والذي كان ماذا، مؤخرا؟ |
M. Grogan apporte une énergie, de nouvelles idées. | Open Subtitles | السيد (غروغان) أحضر طاقةُ و أفكارٌ جديدة |
M. Grogan, comment se passe votre premier jour ? | Open Subtitles | (سيد (غروغان كيف هو يومكَ الأول في ريد و ريد) حتى الآن؟ |
On est heureux que M. Grogan vienne nous réparer. | Open Subtitles | نعم، نحنُ جميعاً ممتنون جداً (بأن السيد (غروغان |
En réalité, M. Grogan, Ben... j'ai essayé de vous faire comprendre, que je ne travaille pas pour vous, mais pour Kate Reed. | Open Subtitles | الأمر هو ... سيد غروغان... بــن |
Vous vous joignez à nous, M. Grogan ? | Open Subtitles | هل ستنضم الينا سيد غروغان |
Hi. Voici Ben Grogan. | Open Subtitles | مرحبا ، هذا بن غروغان |
Je vais m'occuper de M. Grogan. | Open Subtitles | (إيان) (سأوضح الأمرٌ للسيد (غروغان |
C'est notre nouvel associé, Ben Grogan. | Open Subtitles | إيان) هذا هو شريكنا الجديد) (بن غروغان) |
- M. Grogan. - Appelez-moi Ben. | Open Subtitles | (السيد (غروغان (أرجوك، أنهُ (بـن |