"غروه" - Traduction Arabe en Français

• Groux

puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse)
فيما بعد: السيدة غروه (نائبة الرئيس) (سويسرا)

49. Mme Groux (Suisse) dit qu'elle espère que l'état des incidences sur le budget-programme sera disponible au plus tôt.
49- السيدة غروه (سويسرا): قالت إنها تأمل في أن يتوفر كشف الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية في أقرب وقت ممكن.

56. Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence.
56- تولت مهام الرئاسة السيدة غروه (سويسرا)، نائبة الرئيس.

25. Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, assume la présidence.
25- تولت مهام الرئاسة السيدة غروه (سويسرا)، نائبة الرئيس.

Présidente : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse)
الرئيس: السيدة غروه (نائبة الرئيس) (سويسرا)

En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine), Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, assume la présidence.
في غياب السيد كوتشنسكي (أوكرانيا)، تولت السيدة غروه (سويسرا) مهام الرئاسة.

Président : M. Kuchinsky (Ukraine) puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse)
الرئيس: السيد كوتشنسكي (أوكرانيا) فيما بعد: السيدة غروه (نائبة الرئيس) (سويسرا)

14. Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence.
14- تولت السيدة غروه (سويسرا) مهام الرئاسة.

puis : Mme Groux (Vice-Président) (Suisse)
ثم: السيدة غروه (نائبة الرئيس) (سويسرا)

puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse)
فيما بعد : السيدة غروه (سويسرا)

29. Mme Groux (Suisse) appuie la proposition du Président et dit que la Commission devrait se prononcer sur les invitations à adresser aux rapporteurs spéciaux et experts indépendants supplémentaires actuellement inscrits sur sa liste contre lesquelles aucune objection n'a été formulée.
29- السيدة غروه (سويسرا): أيدت اقتراح الرئيس، وقالت إن على اللجنة أن تبتّ في الدعوات المراد توجيهها إلى المقرّرين الخاصين والخبراء المستقلين الإضافيين المدرجين حاليا على قائمتها التي لم تكن محل أي اعتراض.