"غريبين" - Traduction Arabe en Français

• bizarres
• étrangers
• inconnus
• bizarre
• étranges

Le papier d'Ophelia à propos de combien ses seins sont bizarres a eu tellement de succès qu'il a planté les serveurs.
مقالة اوفيليا عن كيف ثدييها غريبين حصلت علي قراءات عديدة لدرجة انها حطمت الوصول الي الموقع انها رفيقتي المفضلة

Ils doivent nous donner des surnoms et ils doivent penser qu'on est bizarres, mais peu importe ce qu'ils pensent.
ربما يدعوننا بأسماء ربما يفكرون اننا غريبين لكن لا يهم كيف يفكرون

Je suis allé vérifier, et ils sont très prudents sur le fait de laisser des hommes étrangers jeter un coup d'œil à la fenêtre.
إنها كذلك، ذهبت لأتفقده وإنهم حذرين جدًا بشأن ترك رجال غريبين ليس لديهم أطفال يسترقون النظر من النافذة

Vous avez ouvert les portes et le mec avec son partenaire, a couru directement pour arriver à la victoire, et nous sommes restés pour sauver la vie de deux étrangers.
لقد فتحتِ الأبواب وذلك الرجل وشريكه فروا مُسرعين نحو النهاية ونحنُ ظللنا هُناك لإنقاذ حياة شخصين غريبين

Heureusement, il ne nous reste qu'une minute avant de redevenir des inconnus.
الحمد لله لأن لدينا دقيقة متبقية معاً قبل أن نعود غريبين مجدداً

Cela a été bizarre entre nous.C'était deux semaines de surnaturels.
صرنا غريبين في ما بيننا أسبوعان من الغربه

Un groupe d'amis bizarres... Mafieux. Je ne peux pas m'impliquer.
مجموعة أصدقاء غريبين لا يمكنني التورط بهذا

Ne lui répète pas, mais ils sont un peu bizarres. Ils doivent surement être d'Alava ou par là-bas.
لا تخبريه , لكنهم يبدون غريبين بعض الشيئ

Vous étiez bizarres, mais je vous ai regardé ces quelques jours et...
كنتم غريبين بعض الشيئ لكن هذه الأيام اراكم مع بعض

Ils sont bizarres et mes parents font l'amour partout.
غريبين الأطوار، و والديّ يمارسون الجنس بكل مكان

Les mecs peuvent être bizarres.
أحيانا يكون الرجال غريبين قليلا ، أتعلمان ؟

Ces dernières années ont été plutôt bizarres. J'aimerais prendre le temps de faire le point.
لقد مررت بعامين غريبين و يجب أن أمرح قليلاً

Ces deux-là sont de parfaits étrangers et ce n'est qu'une affaire de coup de chance.
الاثنين غريبين للغاية و هى مجرد حالة من الحظ التام

La première fois qu'on a tenté de quitter l'île, on était des étrangers.
أتعلم، أوّل مرّة حاولنا مغادرة هذه الجزيرة، كنّا غريبين عن بعض.

Oui, parce que des enfants de 11 ans ne veulent pas passer leur anniversaire avec deux étrangers déguisés ?
أجل ، لأنه ما الذس قد لا يرغب به طفل بعمر الـ 11 عاماً عدا أن يقضي عيد ميلاده مع غريبين يرتديان الأزياء التنكرية ؟

Comment 2 parfaits étrangers auraient pu savoir votre secret avec Fran ?
كيف لشخصين غريبين أن يعلموا بعلاقتك السرية مع فران ؟

Pressé au point de serrer la main de deux inconnus et d'Arnold.
نعم، حسنا، في عجله، واستطاع أن يتصافح . مع رجلين غريبين وارنولد

On peut jouer au jeu compliqué de six ou sept heures avec deux inconnus défoncés.
يمكننا أن نلعب اللعبة المعقدة جداً التي تستغرق 6 أو 7 ساعات مع غريبين تحت تأثير الماريجوانا

Les deux agents suivants qu'Hetty a envoyé étaient des inconnus..
والعميلين التاليين الذين تم إرسالهما كانا غريبين

Rappellez-vous, c'est pour le journal du lycée, donc n'ayez pas l'air, comment dire, bizarre.
تذكروا أنها من أجل جريدة المدرسة لذا لا تبدوا، غريبين

Je savais que vous seriez contre et bizarre.
كنت أعرف بأنكم سوف تحكمون علينا و تكونوا غريبين

Le malheur donne à un homme d'étranges compagnons de couche.
البؤس يجبر المرء أن يشاطر سرير أشخاص غريبين