"غريدي" - Traduction Arabe en Français

• Grady

Vous êtes contraint à me parler de Grady, car il a témoigné contre vous.
لقد أجبرت على أن تخبرني بشأن غريدي لأنه قدم الشهادة ضدك

J'ai tracé l'appel fait à l'officier O'Grady.
لقد تتبعت المكالمة التي قمت بإجرائها إلى مكتب الضابط غريدي

Disant d'amener Grady à la laverie durant le changement des draps, ce que j'ai fait.
يخبرني بأن أجلب غريدي الى المصبغة خلال تبديل البياضات لذا قد قمت بذلك

Grady a marchandé avec le procureur.
غريدي كان يقوم بعقد صفقات مع المدعي العام

Grady était le témoin principal dans l'affaire du meurtre de Lincoln Mayfield.
غريدي كان نجم الشهود في قضية جريمة قتل لينكولن مايفيلد

Ils ont mis Bruce Grady dans une cellule à côté de Mayfield.
حصلت عليه. وضعوا بروس غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد.

Au bout d'un moment, Grady l'a fait parler.
وبعد فترة من الوقت، أستدرجه غريدي الى الحديث عن الموضوع.

C'était assez pour le tribunal, et au final, le témoignage de Grady a fait condamner Mayfield.
هذا كان كافيا في المحكمة وخلاصة القول، شهادة غريدي تضع مايفيلد بعيدا

Mon avocat n'est pas ravi, mais je dois vous parler de Grady.
مستشاري هنا غير سعيد .. و لكن علي أخباركم بشأن غريدي

Tu as découvert quel médoc était dans la poubelle de Grady ?
مرحبا .. هل توصلت الى معرفة ماذا كان الدواء الذي وجد في قمامة غريدي ؟

Le témoin a dit que Grady planait.
شهود العيان أشهدوا بأن غريدي كان نوعا ما هائما

Alors, comment l'a eu Bruce Grady ?
أذن كيف حصل بروس غريدي على واحدة من هذه ؟

Écoutez, on pense que Grady a été tué par le même détenu sur lequel vous enquêtez.
أنظر .. نحن نعتقد بأن غريدي قد قتل من قبل نفس السجين الذي أنتم بصدد التحقيق عنه

Grady ne dénonçait pas que sur des escrocs.
أذن غريدي لم يكن مجرد مخبرا على المجرمين

Une équation parfaite, sauf que ce n'est pas l'arme du crime car Grady a été étranglé.
معادلة مثالية، بأستثناء أن السكينة المصنوعة يدويا ليست سلاح الجريمة لأن غريدي مات مخنوقا

Comme on le craignait, on dirait que le meurtrier de Grady est un gardien.
تماما مثل كنا نخشاه، يبدو أن قاتل غريدي هو حارس

Grady était en état d'ébriété au moment de son meurtre, et pourtant son rapport toxicologique dit que le niveau d'alcool dans le sang était de 0,03 %.
أذن حسب ما ورد فأن غريدي كان مخمورا في وقت مقتله، و بعد فأن تقرير السموم

Mayfield m'a payé pour m'éloigner le temps qu'il voit Grady.
مايفيلد دفع لي لكي أبقى بعيدا بينما يتقابل مع غريدي

Je pense que vous avez découvert que Grady vous balançait aux fédéraux.
أعتقد بأنك أكتشفت بأن غريدي كان يقوم بالوشاية بك الى المباحث الفدرالية

Grady était encore en vie donc vous avez dû le tuer.
غريدي كان لا يزال على قيد الحياة لذا قمت بقتله