| M. GRISSA est convenu qu'il fallait trouver un équilibre entre les droits des auteurs et le droit de chacun de jouir des produits du progrès scientifique. | UN | 594- وأقر السيد غريسة بضرورة إقامة توازن بين حقوق المؤلف وحق كل فرد في التمتع بثمار التقدم العلمي. |
| Vice—Présidents : M. Abdessatar GRISSA | UN | نواب الرئيس: السيد عبد الستار غريسة |
| Vice—Présidents : M. Abdessatar GRISSA | UN | نواب الرئيس: السيد عبد الستار غريسة |
| Au cours des débats, l'un des membres du Comité, M. GRISSA, a indiqué qu'il était opposé à l'élaboration d'un projet de protocole facultatif. | UN | وأثناء مناقشات اللجنة، أشار أحد أعضائها - السيد غريسة - إلى أنه يعارض الاقتراح الداعي إلى صياغة بروتوكول اختياري. |
| M. Abdessatar GRISSA | UN | السيد عبد الستار غريسة |
| M. Abdessatar GRISSA | UN | السيد عبد الستار غريسة |
| M. Abdessatar GRISSA | UN | السيد عبد الستار غريسة |
| M. Abdessatar GRISSA | UN | السيد عبد الستار غريسة |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) 1996 | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie)* | UN | عبد الستار غريسة )تونس(* |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) 1996 | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) 2000 | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
| Abdessatar GRISSA (Tunisie) | UN | عبد الستار غريسة )تونس( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 