"غريغ" - Traduction Arabe en Français

• Greg
• Craig
• Gregg
• Grigg
• Gregory

Ca y est! Je me rends! Tout le monde va voir Greg à poil!
حسنا , إنتهى الأمر , أنا أستسلم الجميع سيرى غريغ عارياً

M. Greg Tanzer, Secrétaire général de l'Organisation internationale des commissions de valeurs
السيد غريغ تانزر، أمين عام، المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية

M. Greg Young, Ministère de l'agriculture, ÉtatsUnis
السيد غريغ يونغ، وزارة الزراعة، الولايات المتحدة

Fort d'une large victoire face aux deux autres candidats, Craig W. Barshinger reste sénateur territorial.
ويظل عضو مجلس الشيوخ غريغ و. بارشينغر نائبا متجولا، بعد أن فاز على منافسين له بفارق كبير في الأصوات.

Voyons... On a une carte de base-ball de Gregg Jefferies.
مثل، لنرى، لدينا بطاقة بيسبول لـ غريغ جيفريس

:: Création d'institutions : Chef de la police de la Mission des Nations Unies au Libéria (UNMIL), Greg Hinds;;
:: بناء المؤسسات: غريغ هندس، مفوض شرطة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Hervé Ladsous, la Directrice générale adjointe de l'UNICEF, Yoka Brandt, et le Vice-Président associé de Save the Children, Greg Ramm, ont également fait des déclarations.
وأدلى ببيان أيضاً كل من إرفيه لادسو، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام، ويوكا براندت، نائبة المديرة التنفيذية لليونيسيف، وكذلك غريغ رام معاون نائب رئيس منظمة إنقاذ الأطفال.

Greg Yates s'est évadé hier soir de l'état de New-York après avoir tué deux policiers, deux employés de ConElectric, et un campeur, et tiré sur le sergent Dodds.
فرّ "غريغ يايتس" من الحبس ليلة أمس في شمال نيويورك بعد أن قتل شخصين من جنود الولاية وشخصين من عاملي الكهرباء، ومخيِّم

Le tireur avait besoin de l'image donc Greg était tenu en joue.
مطلق النار أحتاج الصورة أذن غريغ كان رهينة لتهديد السلاح

Rien pour le pasteur Harrison mais des textos pour Greg et Nicole.
لا شئ مع القس هاريسون و لكني وجدت رسائل نصية مع غريغ و نيكول

Je ne sais ni ce que c'est, ni ce que celà ouvre, mais je sais que Greg n'aurait pas voulu qu'ils l'aient.
أنا لا أعرف ما هو عليه، أو عندما فتحه، ولكن أنا أعلم أن غريغ يكن لديك يريد منهم أن يكون عليه.

Et Greg Baylor doit savoir que je n'ai pas voulu ça.
و غريغ بيلر يحتاج ان يعرف انني لم اقصد لهذا ان يحدث

Vos agressions sur Greg Halpern et Vincent Bourg montrent vos tendances violentes.
اعتدائك على غريغ هالبورن و فينسينت بورغ يثبت نمط من العنف

Tout comme le tissu vert que Greg a trouvé dans la tombe de Turelli.
نعم. كما الحال في النسيج الأخضر الذي وجده غريغ في قبر توريللي

Greg a dû prélever son ADN pour des raisons sectaires.
غريغ كان قد حصل على بعض الحمض النووي لأسباب أستبعادية

Mais toi, je sais pas. Ça ferait les pieds à Greg.
لا أعلم عنكِ لكنه سيري غريغ أليس كذلك ؟

Je sentais que nous avions juste gratter la surface de Greg Steck.
لقد شعرتُ أننا لم نتعمق في معرفة غريغ ستيك

Oh, Greg, chéri, est-ce je peux vous embêter pour de l'eau sans glaçons ?
اوه غريغ هل ازعجك لبعض الماء بددون ثلج ؟

Fort d'une large victoire sur les deux autres candidats, M. Craig W. Barshinger reste sénateur territorial.
ويظل عضو مجلس الشيوخ غريغ و. بارشينغر نائبا متجولا، بعد أن فاز على منافسين له بفارق كبير في الأصوات.

Chef du gouvernement territorial : Le Premier Ministre Craig Cannonier
رئيس حكومة الإقليم: رئيس الوزراء غريغ كانونييه

Tu as vraiment eu une histoire avec Gregg Allman ?
هل أنتِ حقاً كنتِ على علاقة مع غريغ المان ؟

Entrez, M. Grigg. Mme Hughes m'a tout raconté à votre sujet.
تعال، سيد ،(غريغ) السيدة ،(هيوز) أخبرتي كل شيء عنك,

Moi, Gregory Sans-dire-mon-2e-prénom Montgomery... je promets de ne pas réprimer mes sentiments pendant 30 ans... pour les recracher comme un volcan au mariage de notre enfant.
أنا غريغ وبدون الأسم الوسطاني مونتغمري أعدكِ أن لا أخفي مشاعري لثلاثين سنة وأفجرها كبركان في حفل زواج أولا دنا